Bloc Party — One Month Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Month Off", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
Well, there were seven years between us
Seems that all my friends were right
That we can’t survive on your bedroom eyes
And a Spanish guitar
When we started this it was paradise
Not just Bethnal Green
And it’s just not right this waiting game
Making a cuckold of me
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
(If you need time)
And it’s just not like me to lash out
But enough is enough
Tell me what the others can do
That I can’t
Translucent and sun-bleached skin, yeah
When did you get so LA?
How can you desert me after
What we’ve been through?
Stuck on a dream that somewhere it’s better
You’ll be the one missing out
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
(If you need time)
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood (if you need time)
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
If you need time, time, time
Time, time, time
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
(If you need time)
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood (if you need time)
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
Fighting lies with lies, with lies, with lies
Fire with, fire, fire with, firewood, wood
Lies, lies, lies, lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było między nami siedem lat.
Wygląda na to, że wszyscy moi przyjaciele mieli rację.
Że nie przetrwamy na twoich oczach w sypialni
I Hiszpańska gitara
Kiedy zaczynaliśmy, to był raj.
Nie tylko Bethnal Green
I to nie jest w porządku ta gra czekania
Robienie ze mnie rogacza
Mogę być tak okrutny jak ty.
Zwalczanie ognia drewnem opałowym
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
(If you need time)
To do mnie niepodobne.
But enough is enough
Powiedz mi, co inni mogą zrobić.
That I can ' t
Półprzezroczysta i wybielona na słońcu skóra, tak.
Kiedy stałeś się taki LA?
Jak możesz mnie po tym opuścić?
Przez co przeszliśmy?
Utknął na śnie, że gdzieś jest lepiej
To ciebie zabraknie.
Mogę być tak okrutny jak ty.
Zwalczanie ognia drewnem opałowym
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
(If you need time)
Mogę być tak okrutny jak ty.
Walka z ogniem drewnem opałowym (if you need time)
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
If you need time, time, time
Czas, czas, czas
Mogę być tak okrutny jak ty.
Zwalczanie ognia drewnem opałowym
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
(If you need time)
Mogę być tak okrutny jak ty.
Walka z ogniem drewnem opałowym (if you need time)
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
Mogę być tak okrutny jak ty.
Zwalczanie ognia drewnem opałowym
Mogę być tak okrutny jak ty.
Fighting lies with lies
Walka z kłamstwami kłamstwami, kłamstwami, kłamstwami
Fire with, fire, fire with, firewood, wood
Lies, lies, lies, lies