Bloc Party — Talons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talons", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
And in the dark it comes for me
Malevolent and without form
Uprooting trees, destroying cars
Cold and relentless with arms outstretched
No bolt nor brick nor crucifix
Can hold it back
I have been wicked
I have been arrogant
And when it comes it will feel like a kiss, silent about it
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
When it comes it will feel like a kiss
Awaken from dreams of drunken car crashes
You’ve saddened my friends and claimed all my lovers
I try to stand still so it will not see me
Its talons rake the side of my face
Oh, when did you become such a slut?
And I did not think I’d catch fire
When I held my hand to the flame
And I didn’t think it would catch up
As fast as I could have run
Fate came a-knocking
When I was looking the other way
A new disease came in the post
For me today
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes
And when it comes
And when it comes
And when it comes it will feel like a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
And in the dark it comes for me
Złośliwy i bez formy
Wyrąb drzew, zniszczenie samochodów
Zimny i nieustępliwy z wyciągniętymi ramionami
Bez rygla, Cegły, krucyfiksu
Can hold it back
I have been wicked
Byłem arogancki.
A kiedy nadejdzie, poczujesz się jak pocałunek, milcząc o tym.
A kiedy nadejdzie, poczujesz się jak pocałunek.
I nie mogę powiedzieć, że nie zostałem ostrzeżony lub wprowadzony w błąd.
Kiedy nadejdzie, poczuje się jak pocałunek.
Obudzić się z marzeń o pijanych wypadkach samochodowych
Zasmuciłeś moich przyjaciół i zabrałeś wszystkich moich kochanków.
Staram się stać nieruchomo, żeby mnie nie zobaczył.
Jego szpony grabią mi twarz.
Kiedy stałaś się taką zdzirą?
I nie sądziłem, że się rozpalę.
Kiedy trzymałem rękę do płomienia
I nie sądziłem, że to nas dogoni.
Tak szybko jak mogłem biec
/ Align = "left" /
Kiedy patrzyłem w inną stronę
Nowa choroba przyszła w poczcie
Dla mnie dzisiaj
A kiedy nadejdzie, poczujesz się jak pocałunek.
A kiedy nadejdzie, poczujesz się jak pocałunek.
And when it comes
And when it comes
And when it comes
A kiedy nadejdzie, poczujesz się jak pocałunek.