Blokkmonsta — Eigene Welt 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eigene Welt 2", wykonawca: Blokkmonsta.
Tekst piosenki
Ich leb in meiner eignen Welt, ihr habt kein Verständnis dafür
Jenseits eurer Gesellschaft, ich hab mich nie integriert
Ich hab kein bock zu parieren, mein denken, es ist anders
Ich denk über Ecken und nicht geradeaus, nicht mal im Ansatz
Ein Aussenseiter, ich lass mich nicht manipulieren
Keine heile Welt, weil sowas für mich nicht existiert
Ich bin ein Misanthrop und halte mich nicht an die Regeln
Die uns täglich aufgezwungen werden, denn das ist mein Leben
Die Gedanken, sie sind wirr, ich wandel hier entlang
Zwischen Traum und Wirklichkeit, in mir der tiefe Drang
Endgültig zu entfliegen, Größenwahn und Depression
Wechseln sich hier ständig ab, ich verfall' in Isolation
Denn der Druck, er wird zu groß, sag wer hält dem allen stand?
Wenn die Bombe irgendwann platzt, dann fahr' ich alles gegen die Wand
Alles dreht sich nur im Kreis, ich versink' in meiner Welt
Und verschließ' die Augen, weil die Echte in sich zusamm' fällt
Das Leben ist hart, viel zu hart, wir fliehen in unsre eigene Welt
Und so bleibt es, weil die Echte Stück für Stück in sich zerfällt
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w moim świecie, nie rozumiesz tego
Poza waszym społeczeństwem, nigdy się nie zintegrowałem.
Nie mam kozła do parowania, moje myślenie jest inne
Myślę o zakrętach, a nie prosto, nawet na podejściu
Nie pozwolę sobie manipulować.
Nie ma uzdrawiającego świata, ponieważ dla mnie nic takiego nie istnieje
Jestem mizantropem i nie przestrzegam zasad.
Które są nam narzucane codziennie, ponieważ to jest moje życie
Myśli, są zagmatwane, wędruję tutaj
Między marzeniem a rzeczywistością, we mnie głęboka penetracja
Wreszcie odlecieć, Mania wielkości i depresja
Tutaj ciągle się zmieniają, wpadam w izolację
Ponieważ ciśnienie jest zbyt duże, powiedz mi, kto to wytrzymuje?
Jeśli bomba wybuchnie, rzucę wszystko o ścianę.
Wszystko kręci się w kółko, tonę w moim świecie
I zamknij 'oczy, bo prawdziwa wpada w siebie'
Życie jest ciężkie, zbyt ciężkie, uciekamy do naszego własnego świata
I tak pozostaje, ponieważ prawdziwa część rozpada się w sobie
Życie jest ciężkie, zbyt ciężkie, bez względu na to, jak długo trwa
Ciało jest skorupą, tylko duchem, duchem, jest zachowany
Życie jest ciężkie, zbyt ciężkie, bez względu na to, jak długo trwa
Ciało jest skorupą, tylko duchem, duchem, jest zachowany
Życie jest ciężkie, zbyt ciężkie, bez względu na to, jak długo trwa
Ciało jest skorupą, tylko duchem, duchem, jest zachowany