Blokkmonsta — Händler des Todes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Händler des Todes", wykonawca: Blokkmonsta.
Tekst piosenki
und du kriegst eine Waffe.
9 mm kostet 100 du Affe!
Ein richtiger Mann
kauft sich eine AK.
Unten bei den Gee`s,
bei den Gansters, vom Parkplatz.
Wie Nicolas Cage,
in seim Film «Lord of WAR»
Vertick ich die Waffe
an den Mann,
doch bei mir ist es Wahr.
Ich mach Kohle mit dem Tod.
Wenns ein Krig gibt bin ich da.
Ich beliefer den Irak,
und genauso USA.
Auch wenn Menschen sterben,
ist es mir scheiß-egal.
Ich werd reich durch den Mist,
ich hab keine andere Wahl.
Ich kauf ein in Russland.
Sogar Panzer hol ich ran.
Ich mach 1000 Prozent
Gewinn in meine Hand!
Vor meinen Augen sterben sie,
indireckt bin ich dran schuld,
weil es meine Waffen sind.
Es ist fast schon wie ein Kult.
Ich betrete dieses Land,
rüst es aus und bin dann weg.
In den News hör ich dann,
wie tief es in der Scheiße steckt.
2nd Part:
Ich schalt den Fernseher an und siehe CNN.
Eine Kriese steht bevor,
ich werd diese ausnutzen.
Fahre nach Kolumbien
und kaufe Waffen an den …(?)
Dannach ab ins Kriesenland,
wo es viel davon dort gibt.
Ich bin vor Ort und sehe zu.
Menschen werden ausradiert.
Vor meinen Augen hingekniet,
Hinterkopf — exekutiert.
Das Gehirn fliegt
durch die Gegend,
doch ich zeig mich unschockiert.
1000 mal hab ich´s gesehn,
öffentlich liquidiert.
Wie Barbaren kämpfen sie
und ich liefer die Waffen,
damit sie noch besser kämpfen
und sich gegenseitig schlachten.
Dannach ab nach Vietnam
und den Frieden etwas stören,
doch sie wurden aufgebracht,
ich habs geschafft sie zu verführen.
Dannach rüste ich sie aus,
denn der Krieg er brechte rein
und ich mach mich aus dem Staub,
lass sie mit dem Mist allein.
Sollen ihre Köpfe rollen,
mir egal denn ich bin reich.
LORD OF WAR — das bin ich.
Ich mach Geld mit diesem Scheiß.
(Dank an JubA für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i dostaniesz Broń.
9mm kosztuje 100 jesteś małpą!
Prawdziwy mężczyzna
kupuje sobie AK.
Poniżej Gee ' s,
gunsters, z parkingu.
Jako Nicholas Cage,
w Sejmie filmu " Lord of WAR»
/ Align = "left" /
do człowieka,
ale ze mną to prawda.
Robię węgiel ze śmiercią.
Jeśli jest Krieg, jestem tam.
Prowadzę Irak,
i podobnie USA.
Nawet jeśli ludzie umierają,
mam to gdzieś.
Będę bogaty przez gówno.,
nie mam wyboru.
Kupuję jeden w Rosji.
Sięgam po Czołgi.
Robię 1000 procent
Zysk w moje ręce!
Na moich oczach umierają.,
to moja wina.,
bo to moja broń.
To prawie jak kult.
Wkraczam do tego kraju.,
uzbroić go, a potem odejdę.
W wiadomościach słyszę wtedy,
jak głęboko jest w gównie.
2nd Part:
Włączam telewizor i oglądam CNN.
Czołga się,
użyję ich.
Podróż do Kolumbii
i kupić broń w ...(?)
Następnie udaj się do krainy kryzysu,
gdzie jest ich dużo.
Jestem na miejscu i patrzę.
Ludzie są niszczeni.
Na moich oczach uklęknął,
Potylica-stracona.
Mózg leci
przez dzielnicę,
ale okazuję się brzydki.
1000 razy widziałem,
publicznie zlikwidowany.
Jak barbarzyńcy walczą
i dostarczam Broń.,
żeby walczyli jeszcze lepiej.
i walczą ze sobą.
Następnie udaj się do Wietnamu
i coś zakłócić świat,
ale zostały podniesione,
udało mi się ją uwieść.
Potem je uzbrajam,
ponieważ wojna złamał czysto
i wychodzę z kurzu,
zostaw ją samą z tym gównem.
Niech ich głowy toczą się,
nie obchodzi mnie to, bo jestem bogaty.
LORD of WAR to ja.
Zarabiam na tym gównie.
(Dzięki jube za tekst)