Blokkmonsta — Tödliche Mission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tödliche Mission", wykonawca: Blokkmonsta.
Tekst piosenki
Freitagabend, krieg ein Anruf, sie woll’n, dass ich zu ihn komm
Wieder einer dieser Tage, doch ich bin es längst gewohnt
Steige in mein 3er BMW mit panzerfestem Glas
Man weiß nie was so passiert unterwegs zu dem Auftrag
Angekommen an dem Zielort, Ullsteinstraße, Tempelhof
Unten wo die Schiffe liegen, ich betrete dieses Boot
Wo ich Mister Johnson treffe, schwer bewacht wartet er da
Zwei Gorillas in sei’m Nacken, einer streift sich durch sein Haar
Ich nehm' Platz an seinem Tisch und er holt ein Koffer raus
Öffnet diesen, ich seh' Geld, 50% im Voraus
Und ein Foto kriege ich, Zielperson wurde markiert
Staatsanwalt, Mafia-Prozess, Zielperson wird liquidiert
Ich hab alles was ich brauch und verlasse diesen Ort
Fahr zu meinem Unterschlupf, hol die Waffen und bin fort
Auf dem Weg zu meinem Ziel, auf dem Weg nach Tiergarten
Ich bereite mich drauf vor heute Nacht zuzuschlagen
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, also schalte ich ihn aus
Habe keine andre Wahl, ich jag die Kugel durch sein Haus
Dragunow, 7,62, ich befind' mich auf dem Dach
Gegenüber wohnt das Ziel, hab es ausfindig gemacht
Mit dem Fernglas observiert, lad die Kugel in den Lauf
Und der Schädel wird markiert, bis er still ist halt ich drauf
In sei’m Sessel sitzt der Spast, liest die Akten von dem Fall
Hat die Mafia an den Eiern, doch es gibt ein lauten Knall
Seine Haare fliegen weg mit der ganzen Schädeldecke
Zweiter Schuss geht in die Brust, Hurensohn und jetzt verrecke
Auftrag ausgeführt, muss weg, denn sein Haus, es wird bewacht
Der Alarm fängt an zu heulen, jeder Nachbar ist jetzt wach
Polizeisirenen schrei’n und ich renn vor ihn davon
Denn zwei Straßen weiter steht mein Auto wo ich nicht rankomm'
Bin zu Fuß jetzt auf der Flucht mit der Waffe umgeschnallt
Dragunow auf meinem Rücken, werd' von allen jetzt verfolgt
Wie komm ich hier lebend raus? Meine Puste, sie geht aus
Meine Beine machen schlapp, jede Wette, ich geh drauf
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, Bullen rennen hinter mir
Habe keine andre Wahl, ich muss kämpfen oder verlier’n
Eine Stunde ist vergang', ich bin immer noch auf Flucht
Meine Nerven liegen blank, weil die ganze Stadt nach mir sucht
Eine tödliche Mission in der ich mich grad befind'
Doch ich habe einen Einfall mit dem ich mich dann raus find'
Einen Wärter schnapp ich mir, zieh ihm seine Kleidung aus
Tarne mich unter der Menge und mach mich so aus dem Staub
Ruf ein Taxi, fahr' zurück zu dem Hafen, Tempelhof
Und kassiere dort mein Geld, denn der Staatsanwalt ist tot
Tödliche Mission, doch ich habe es geschafft
Fast wär ich bei umgekomm, doch ich hab ihn kalt gemacht
Von der Mafia gut bezahlt, Auftragskiller in ihr’m Dienst
Du hast keine andre Wahl, wenn du damit dein Geld verdienst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowy wieczór, telefon, chcą, żebym do niego przyszedł.
Znowu jeden z tych dni, ale już dawno się przyzwyczaiłem
Wsiadaj do mojego BMW Serii 3 ze szkłem pancernym
Nigdy nie wiesz, co się dzieje w drodze do zamówienia
Przybył do miejsca przeznaczenia, Ullsteinstraße, Tempelhof
Na dole, gdzie są statki, wchodzę do tej łodzi
Tam, gdzie spotykam się z panem Johnsonem, ciężko strzeżonym, czeka tam
Dwa goryle na szyi sy ' m, jeden na włosach.
Siedzę przy jego biurku, a on wyciąga walizkę.
Otwórz to, widzę pieniądze, 50% z góry
A zdjęcie otrzymuję, twarz docelowa została oznaczona
Prokurator, proces mafijny, osoba docelowa zlikwidowana
Mam wszystko, czego potrzebuję i opuszczam to miejsce
Jedź do mojej kryjówki, weź broń i odejdź.
W drodze do mojego celu, w drodze do Tiergarten
Przygotowuję się dziś do ataku.
Śmiertelna misja, ten obszar jest kontrolowany
Ale nie mogę wrócić, bo inaczej będę zimny.
Zepsuty przez mafię, więc go wyłączam
Nie mam wyboru, Andre. gonię kulę po jego domu.
Dragunov, 7,62, jestem na dachu.
/ Align = "left" /
Celując w lornetkę, lad wpakował kulę w lufę.
A czaszka będzie oznaczona, dopóki się nie zamknie.
W fotelu sy ' m siedzi ratuje, czyta akta sprawy
Mafia ma jaja, ale jest głośny trzask
Jego włosy odlatują z sufitu czaszki.
Drugi strzał w klatkę piersiową, sukinsynu, a teraz werrek.
Zamówienie jest wykonane, musi odejść, ponieważ jego dom jest strzeżony
Alarm zaczyna wyć, każdy sąsiad jest teraz obudzony
Syreny policyjne krzyczą, a ja od niego uciekam
Bo po dwóch drogach mój samochód stoi tam, gdzie nie mogę'
Chodzę teraz w biegu z bronią przywiązaną
Dragunov na moich plecach, ścigany przez wszystkich teraz
Jak mam stąd wyjść żywy? Moja pustynia, wychodzi
Moje nogi kuleją, każdy zakład, idę na to
Śmiertelna misja, ten obszar jest kontrolowany
Ale nie mogę wrócić, bo inaczej będę zimny.
Złamany przez mafię, gliny mnie ścigają.
Nie mam wyboru Andre, muszę walczyć lub przegrać
Godzina minęła', wciąż jestem w biegu
Moje nerwy są puste, ponieważ całe miasto mnie szuka
Śmiertelna misja, w której jestem'
Ale mam pomysł, z którym wtedy znajduję się'
Łapię strażnika, zdejmuję z niego ubranie.
Ukryj mnie wśród tłumu, a tym samym wyprowadź mnie z prochu
Wezwij taksówkę, wracaj do portu w Tempelhof.
I spieniężyć moje pieniądze, bo prokurator nie żyje.
Śmiertelna misja, ale zrobiłem to
Prawie upadłem, ale sprawiłem, że się ochłodził.
Dobrze opłacana przez mafię, wynajęty zabójca w jej służbie
Nie masz wyboru Andre, jeśli zarabiasz na tym