Blonde — Nothing Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like This", wykonawca: Blonde.
Tekst piosenki
Oh yeah, yeah
We started out being friends
I had my girl, and you had him
Who would have known, we were ready then
(Cause I’m holding you tight, in the middle of the night
After we just finished love making)
We both waited, withered the storm
Could’ve cheated, but knew that’d be wrong
Even though we came close
(Had to get you out of my mind
I’ve been round a few times
If I slip and committed the crime)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us And I’m letting go now
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
Nothing matters when I’m with you
Life is simple, cause girl you’re the truth
All along I was here for you
(Waiting til the timing was right
You need a dream that will show you girl
What you’ve been missing)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us And I’m letting go I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
All them others were just a waste of time
Cause nothing can compare to when I’m with you
Oh baby, yeah
Life can be so unpredictable sometimes
Gotta be ready to read between the lines too
You feel me?
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain’t some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there’s you and me there’s us And I’m letting go now
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
I ain’t felt nothing like this, like this
No I ain’t felt nothing quite like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah, yeah
Zaczęliśmy być przyjaciółmi.
Miałem swoją dziewczynę, a Ty jego.
Kto by wiedział, byliśmy wtedy gotowi.
(Cause I ' m holding you tight, in the middle of the night
Po tym, jak skończyliśmy kochać się)
Oboje czekaliśmy, uschła burza
Mogłem oszukiwać, ale wiedziałem, że to będzie złe.
Nawet jeśli byliśmy blisko
(Had to get you out of my mind
Byłem tu kilka razy.
Jeśli się poślizgnę i popełnię zbrodnię)
Więcej niż tylko uczucie
To coś więcej niż tylko zauroczenie.
To nie jest jakiś romantyczny gest.
To się nazywa prawdziwa miłość.
I nic tak naprawdę się nie liczy
As long as there 's you and me there' s us And I ' m letting go now
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nie, nic takiego nie czułem.
"Nothing matters when I 'm with you"
Życie jest proste, bo dziewczyno jesteś prawdą
/ Align = "left" /
(Waiting til the timing was right
You need a dream that will show you girl
Co Cię ominęło)
Więcej niż tylko uczucie
To coś więcej niż tylko zauroczenie.
To nie jest jakiś romantyczny gest.
To się nazywa prawdziwa miłość.
I nic tak naprawdę się nie liczy
Tak długo jak jesteśmy ty i ja, tak długo jesteśmy my i odpuszczam, nie czułem nic takiego, jak to.
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nie, nic takiego nie czułem.
Wszyscy inni byli tylko stratą czasu.
Bo nic nie może się równać z tym, kiedy jestem z Tobą.
Oh baby, yeah
Życie bywa nieprzewidywalne.
Gotta be ready to read between the lines too
Czaisz?
Więcej niż tylko uczucie
To coś więcej niż tylko zauroczenie.
To nie jest jakiś romantyczny gest.
To się nazywa prawdziwa miłość.
I nic tak naprawdę się nie liczy
As long as there 's you and me there' s us And I ' m letting go now
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nie, nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nic takiego nie czułem.
Nie, nic takiego nie czułem.