Blondie — A Shark In Jets Clothing/I Know But I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Shark In Jets Clothing/I Know But I Don't Know", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
I always had my eyes on you but you came from across the line.
I had to make good time to see you but you had to pay the fine.
All the boys on my side knew that you were the shark.
If you were found on the borderline you’d be a shot in the dark.
Don’t wear those clothes again, they don’t make it in this crowd.
Don’t go all d.t.k., you’ll wear your best suit in the ground.
Hey!
We’re meeting in a neutral zone: the last car on the train.
The love you brought shaking up my bones and crawling through our veins.
We always met at the edge of a blade and we left at the end of the fight.
Of all the girls you’ve played and you laid why did this one have to be white?
They’re gonna getcha at 12 o’clock high, got their sights set low on you.
You better believe me, i wouldn’t lie.
We better quit before you’re through!
Oh!
They’re gonna getcha at 12 o’clock high, got their sights set low on you.
You better believe me.
I wouldn’t lie.
We better quit before you’re through!
Oh!
Clement burke on drums.
Nigel harrison, bass guitar.
Jimmy destri keyboard.
Frank infante, guitar.
Chris stein, guitar.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I give but i don’t get.
I will but i won’t yet.
I lose but i don’t bet.
I’m your dog but not your pet.
Arooo!
Now i know but i don’t know.
Then i know but i don’t care.
Then i see but i don’t know.
I care but i don’t care.
I could but i won’t be.
You can but not with me.
It’s all a mystery.
Locked out without a key.
Now i know but i don’t know.
And i see but i don’t know.
Now i care but i don’t care.
I know but i don’t know.
Now i know that you don’t know.
And i care that you don’t see.
I care but i don’t care.
I don’t care that you don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałem na ciebie oko, ale pochodzisz zza linii mety.
Musiałem się z tobą spotkać, ale zapłaciłeś grzywnę.
Wszyscy chłopcy po mojej stronie wiedzieli, że to Ty jesteś rekinem.
Gdyby cię znaleźli na granicy, byłbyś strzał w ciemno.
Nie zakładaj więcej tych ubrań, nie dadzą rady w tym tłumie.
Nie zachowuj się jak D. T. K., założysz swój najlepszy garnitur w ziemi.
Hej!
Spotykamy się w strefie neutralnej: ostatni wagon w pociągu.
Miłość, którą przyniosłaś wstrząsając moimi kośćmi i pełzając w naszych żyłach.
Zawsze spotykaliśmy się na krawędzi ostrza i wyszliśmy pod koniec walki.
Ze wszystkich dziewczyn, które grałeś i zaliczyłeś, dlaczego ta musi być biała?
Dopadną Cię na dwunastej, będą Cię mieli na oku.
Lepiej mi uwierz, nie skłamałbym.
Lepiej zrezygnujmy, zanim skończysz!
Oh!
Dopadną Cię na dwunastej, będą Cię mieli na oku.
Lepiej mi uwierz.
Nie kłamałbym.
Lepiej zrezygnujmy, zanim skończysz!
Oh!
Clement burke - perkusja
Nigel harrison-gitara basowa
Jimmy destri-keyboard
Frank infante-gitara
Chris stein-gitara
Wiem, ale nie wiem.
Wiem, ale nie wiem.
Wiem, ale nie wiem.
Wiem, ale nie wiem.
Daję, ale nie dostaję.
Zrobię to, ale jeszcze tego nie zrobię.
Przegrywam, ale nie obstawiam.
Jestem twoim psem, ale nie Twoim zwierzakiem.
Arooo!
Teraz wiem, ale nie wiem.
Więc wiem, ale nie obchodzi mnie to.
Wtedy widzę, ale nie wiem.
Zależy mi, ale nie obchodzi mnie to.
Mógłbym, ale nie będę.
Możesz, ale nie ze mną.
To tajemnica.
Zamknięte bez klucza.
Teraz wiem, ale nie wiem.
Widzę, ale nie wiem.
Teraz mi zależy, ale nie obchodzi mnie to.
Wiem, ale nie wiem.
Teraz wiem, że ty nie wiesz.
I obchodzi mnie, że nie widzisz.
Zależy mi, ale nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie, że nie wiesz.