Blondie — Die Young Stay Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Young Stay Pretty", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
By Deborah Harry, Chris Stein
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Deteriorate in your own time
Deteriorate in your own time
Tell 'em you’re dead and wither away
Are you living alone, or with your family?
A dried up twig on your family tree?
Are you waiting for the Reaper to arrive,
Or just to die by the hand of Love?
Love for you
Love for you
So die young, and stay pretty
Leave only the best behind
Slip in sensibilities
Tragedy in your own dream
You sit down alone on your rocking chair
Transistor pressed against an ear
While you’re waiting at the bus stop for your life
Or just to die by the hand of Love.
Love for you
Love for you
So live fast 'cause it won’t last
Deal in near senility
Deal in near senility
Was it good or maybe you won’t tell.
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deborah Harry, Chris Stein
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedz im, że jesteś martwy i więdniesz.
Mieszkasz sam, czy z rodziną?
Wyschnięta gałązka na twoim drzewie genealogicznym?
Czekasz na Żniwiarza?,
Czy po prostu umrzeć z ręki miłości?
Love for you
Love for you
Więc umrzyj młodo i pozostań piękna.
Zostaw tylko to, co najlepsze.
Slip in sensibilities
Tragedia we własnym śnie
Siedzisz sam na bujanym krześle.
Tranzystor dociskany do ucha
Podczas gdy ty czekasz na przystanku na swoje życie
Albo umrzeć z ręki miłości.
Love for you
Love for you
So live fast 'cause it won' t last
Deal in near starility
Deal in near starility
Było dobrze, a może nie powiesz.
Die young, and stay pretty
Musisz żyć szybko, bo to nie potrwa długo.
Nie, Nie, Nie.
Die young, and stay pretty
Musisz żyć szybko, bo to nie potrwa długo.
Nie, Nie, Nie.
Die young, and stay pretty
Musisz żyć szybko, bo to nie potrwa długo.
Nie, Nie, Nie.
Die young, and stay pretty