Blondie — Girlie Girlie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlie Girlie", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
He has one up here, one down there
One in the city, one down the shore
One is a lawyer, one is a doctor
One of them works with a little contractor
One down East, one down West
He has one up North and two down South
And one sells pot
And she keeps on hanging out
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
He has one in school, one big fool fool
He has one every time I say she thinks she rules
One is a nurse, she says she come first
The other night them going out and pick her a new purse
One is a star, one works in a bar
She can smile when the two a-them spar
One gettie gettie, one frettie frettie
He won’t drink no other milk but Betty
Too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
One in Canada, one in Uganda
One in America, one Cuba
One in Russia, one in China
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
A big fat one who’s a go-go dancer
A little slim one who’s a radio announcer
One highty highty, one flighty flighty
Before he grows old he wants one on the North Pole
One in a London one in Japan
One in Scotland, one in Finland
One in Taiwan, one in Iran
One in Syria, one Tanzania
One in LA, one in Australia
One in New York, one in Antigua
One Grenada, one in China, one in India
One Bolivia, one Tortuga
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Ma jedną tutaj, jedną tam.
Jeden w mieście, drugi na brzegu.
Jeden jest prawnikiem, drugi lekarzem.
Jeden z nich pracuje z małym wykonawcą.
One down East, one down West
Ma jedną na północy i dwie na południu.
A jeden sprzedaje trawkę.
A ona ciągle się kręci.
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Ma jednego w szkole, jednego wielkiego głupca.
Ma go za każdym razem, gdy mówię, że myśli, że rządzi.
Jedna jest pielęgniarką, mówi, że jest pierwsza.
Pewnej nocy wyszli i wybrali jej nową torebkę.
Jeden jest gwiazdą, drugi pracuje w barze.
Może się uśmiechać, gdy te dwie sparują.
/ Gettie gettie, / / 1 / / gettie gettie (Stacja kolejowa)
On nie pije innego mleka oprócz Betty.
Too girlie girlie
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Jeden w Kanadzie, drugi w Ugandzie.
Jeden w Ameryce, jeden na Kubie
Jeden w Rosji, drugi w Chinach
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
A big fat one who ' s a go-go dancer
A little slim one who ' s a radio spiker
/ One highty highty, one flighty flighty
Zanim się zestarzeje, chce jednego na Biegunie Północnym.
Jeden w Londynie jeden w Japonii
Jeden w Szkocji, drugi w Finlandii
Jeden na Tajwanie, drugi w Iranie.
Jeden w Syrii, jeden w Tanzanii.
Jeden w Los Angeles, drugi w Australii.
Jeden w Nowym Jorku, jeden na Antigui
Jedna Grenada, jedna w Chinach, druga w Indiach.
Jeden Bolivia, jeden Tortuga
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"
Młodzieńcze, ty też dziewczęco, dziewczęco.
"You just flash it 'round the world"