Blondie — Pretty Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Baby", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Stars live in the evening, but the very young need the sun.
Pretty baby, you look so heavenly.
A neo nebula from under the sun.
I was forming, some say I had my chance.
The boys were falling like an avalanche.
Ya ya baby, «La Dolce Vita"is a magic dance.
No one was listening.
Pretty baby, petite ingenue, teenage starlet, I fell in love with you.
You, you with the comb… you look ok in every way.
Ah… I, I should have known you’d look at me and look away, oh.
Pretty baby, you look so heavenly.
A neo nebula from under the sun.
Eyes that tell me «incense and peppermints».
Your looks are larger than life.
Long live innocence.
Petite ingenue, I fell in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy żyją wieczorem, ale bardzo młodzi potrzebują słońca.
Ślicznotko, wyglądasz Bosko.
Mgławica neo znajdująca się pod słońcem.
Formowałem się, niektórzy mówią, że miałem swoją szansę.
Chłopcy spadali jak lawina.
Ya ya baby, "La Dolce Vita" to magiczny taniec.
Nikt nie słuchał.
Śliczne dziecko, mała ingenue, Nastoletnia gwiazdka, zakochałem się w tobie.
Ty, ty z grzebieniem... wyglądasz dobrze pod każdym względem.
Powinienem się domyślić, że spojrzysz na mnie i odwrócisz wzrok.
Ślicznotko, wyglądasz Bosko.
Mgławica neo znajdująca się pod słońcem.
Oczy, które mówią mi "kadzidło i miętówki".
Twój wygląd jest większy niż życie.
Niech żyje niewinność.
Mała kobieto, zakochałem się w tobie.