Blondie — Suzy & Jeffrey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzy & Jeffrey", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Even though Jeff was worried, they weren’t in a hurry.
They planned a lovely honeymoon.
Sue had a brand new Chevy, conservative, in good taste.
Only 30 payments due.
They had outstanding tickets.
They had no car insurance, but they had lots of things to do.
They were getting organized.
They had their plans all finalized.
The date was set for Saturday.
Susie and Jeffey, they’re gonna get married.
They’re going for a blood test.
«What if I don’t pass my blood test? What about our marriage licence?
What if I can’t be deprogrammed?»
«Don't act like it’s your last chance. We could have fun at the Spahn Ranch.
It’s not like Gordon Avenue.»
Susie and Jeffey, they’re gonna get married.
They’re going for a blood test.
Jeffrey said «Let's wait.»
Sue took her foot off the brake.
He drove into a wall.
«Don't get excited, now don’t shout! I’ll scratch your eyes out.
Now we can’t have our honeymoon!»
«Don't touch she’s my fiance! Say, but I like the way you play.»
An autograph from Orson Welles.
«I'm a fan, here’s my record (it's one we can’t get programmed) we want to give
to all of you.»
They had a little argument.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.
They had a little argument.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.
They had a disagreement.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo, że Jeff się martwił, nie spieszyli się.
Zaplanowali piękny miesiąc miodowy.
Sue miała nowego Chevroleta, konserwatywnego, w dobrym guście.
Tylko 30 płatności.
Mieli znakomite bilety.
Nie mieli ubezpieczenia, ale mieli dużo do zrobienia.
Organizowali się.
Wszystkie plany zostały sfinalizowane.
Datę ustalono na sobotę.
Susie i Jeffey się pobierają.
Idą na badanie krwi.
"Co jeśli nie zdam testu krwi? A co z naszą licencją małżeńską?
Co jeśli nie mogę zostać przeprogramowany?»
"Nie udawaj, że to Twoja ostatnia szansa. Moglibyśmy się zabawić na ranczu Spahnów.
To nie jest Gordon Avenue.»
Susie i Jeffey się pobierają.
Idą na badanie krwi.
Jeffrey powiedział: "poczekajmy.»
Sue zdjęła nogę z hamulca.
Wjechał w ścianę.
"Nie podniecaj się, nie krzycz! Wydrapię ci oczy.
Teraz nie możemy mieć miesiąca miodowego!»
"Nie dotykaj jej! Podoba mi się Twoja gra.»
Autograf Orsona Wellesa.
"I' m a fan, here 's my record (it' s one we can ' t get programmed) we want to give
dla was wszystkich.»
Pokłócili się.
Sue zdjęła nogę z hamulca.
Wjechał samochodem w ścianę.
Pokłócili się.
Sue zdjęła nogę z hamulca.
Wjechał samochodem w ścianę.
Pokłócili się.
Sue zdjęła nogę z hamulca.
Wjechał samochodem w ścianę.