Blondino — Sylvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvia", wykonawca: Blondino.
Tekst piosenki
Je tue l’ennui mortel dans des allées
Bordé de dahlias, flanqué de cyprès
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Je fuis l’ennui des jours comme une damnée
Automne hiver en fin d'été
Ici je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Je tue le temps, ce monstre dans ces allées
Au milieu de ??? frais, d’azalées
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Et si je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijam śmiertelną nudę w przejściach
Graniczy z dalie, otoczony cyprysami
Od dawna tylko chodzę.
Odkąd powiedzieliśmy, że straciłem nogę.
Uciekam od nudy dni, jak przeklęta
Jesień zima pod koniec lata
Tutaj myślę o tym, jak ze mną chodziłeś.
Spacerować
Byłam szalona i kochałam Cię.
Byłam szalona i kochałam Cię.
Mniej mądry niż ty
Byłam szalona i kochałam Cię.
Byłam szalona i kochałam Cię.
Mniej mądry niż ty
Zabijam czas, to potwór w tych przejściach.
W środku ??? świeży, z azalii
Od dawna tylko chodzę.
Odkąd powiedzieliśmy, że straciłem nogę.
I jeśli pomyślę o tym, jak ze mną chodziłeś.
Spacerować
Byłam szalona i kochałam Cię.
Byłam szalona i kochałam Cię.
Mniej mądry niż ty
Byłam szalona i kochałam Cię.
Byłam szalona i kochałam Cię.
Mniej mądry niż ty
Byłam szalona i kochałam Cię.
Byłam szalona i kochałam Cię.
Mniej mądry niż ty