Blondrock — Цветок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветок", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Сколько лет нам дано с тобой — не знаю.
Сколько лет, сколько дней, минут, секунд.
Я с тобой не живу, я умираю.
Но и жить без тебя я не могу.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так цвети, цвети.
Распускай свои листья и пускай свои корни.
От любовного яда умираю покорно.
Обними, обними меня покрепче.
Чем быстрее твой нож, тем будет легче.
Бесполезно просить, тебе перечить.
Эту странную боль года не лечат.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat mamy z Tobą-Nie wiem.
Ile lat, ile dni, Minut, Sekund.
Nie mieszkam z Tobą, umieram.
Ale nie mogę żyć bez ciebie.
Nikt nikogo nie kochał.
I walczyć ze sobą nie ma siły.
Jesteś śmiercionośnym kwiatem w mojej piersi.
Więc rosnąć, rosnąć, kiełkować prosto w serce.
Kiełkuj prosto w duszę.
I już się nie rozgrzeje.
Z trucizny miłości umieram posłusznie.
Jesteś śmiercionośnym kwiatem w mojej piersi.
Rozkwitaj, rozkwitaj.
Rozkwitaj liście i pozwól swoim korzeniom.
Po truciźnie miłości umieram posłusznie.
Przytul mnie mocno.
Im szybciej nóż, tym łatwiej.
Nie ma sensu prosić, żebyś się sprzeciwiał.
Ten dziwny ból roku nie jest leczony.
Nikt nikogo nie kochał.
I walczyć ze sobą nie ma siły.
Jesteś śmiercionośnym kwiatem w mojej piersi.
Więc rosnąć, rosnąć, kiełkować prosto w serce.
Kiełkuj prosto w duszę.
I już się nie rozgrzeje.
Z trucizny miłości umieram posłusznie.