Blondrock — Колыбельная любовникам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная любовникам", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Эта ненужная любовь
Эта ненужная печаль
Лишние люди, лишние чувства, лишняя боль…
если я позвоню-не отвечай, не отвечай
Эта ворованая ночь- танец на лезвие ножа-
Лишние риски Лишние ласки,
Но всё что ты хочешь
Если я обману- то не прощай, то не прощай…
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Эта несбывшаяся жизнь-
день ото дня всё те же аллеи
в вянущем сердце падают
жёлтые мёртвые листья- если я буду плакать -то не жалей, то не жалей
Ах если бы если бы если быыы
были мы были мы были мы рядом как надо- в горе и в радости
и не должны
врать или прятаться,
но не случилось так крепче держи!
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta niepotrzebna miłość
Ten niepotrzebny smutek
Zbędni ludzie, zbędne uczucia, zbędny ból…
jeśli zadzwonię, nie odbieraj, nie odbieraj.
Ta kradziona noc to taniec na ostrzu noża-
Dodatkowe ryzyko dodatkowe pieszczoty,
Ale cokolwiek chcesz.
Jeśli oszukam-to nie Żegnaj, to nie Żegnaj…
jutro będzie jutro, a w międzyczasie, ty i ja zostaniemy pokryci chmurami
i uciekniemy z miasta obcego przed wpół do ósmej…
/ align = "left" /
To niespełnione życie-
z dnia na dzień wszystkie te same Aleje
w wiotkie serce spada
żółte martwe liście-jeśli będę płakać - to nie żałuj, to nie żałuj
/ Align = "left" /
byliśmy, byliśmy, byliśmy, jesteśmy, jak należy - na dobre i na złe
i nie powinni
kłamać lub ukrywać,
ale nie stało się tak mocno trzymaj!
jutro będzie jutro, a w międzyczasie, ty i ja zostaniemy pokryci chmurami
i uciekniemy z miasta obcego przed wpół do ósmej…
/ align = "left" /