Blondrock — Море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Самолёт — белый, белый, белый, белый самолёт.
Ролики, машина, скейт и даже лыжи…
Или на своих двоих, но лучше —
Самолёт — белый, белый, белый, белый…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Пароход, лодка, самокат, мопед и вертолёт,
Поезд, пусть плацкарт, чужие далеко и долго,
Как живёт подальше самолёт,
Лучше белый, белый…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Солнце… Песок… Солёные губы твои…
Чайки… Медузы…
И целое море любви.
Ты — море в моей голове,
Ты море, еие,
Ты море в моей голове,
Ты море, еие…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши…
Все средства хороши, чтобы любить друг друга — к морю…
К морю.
Чтобы любить друг друга…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolot-biały, biały, biały, biały samolot.
Rolki, samochód, skate, a nawet narty…
Lub na dwóch, ale lepiej —
Samolot-biały, biały, biały, biały…
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby uciec stąd do morza…
Do morza.
Parowiec, Łódź, skuter, motorower i helikopter,
Pociąg, niech zarezerwowane miejsce, obcy daleko i długo,
Jak mieszka samolot,
Lepiej biały, biały…
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby uciec stąd do morza…
Do morza.
Słońce ... piasek ... słone usta twoje…
Mewy ... Meduzy…
I całe morze miłości.
Jesteś morzem w mojej głowie,
Jesteś morze, Eee,
Jesteś morzem w mojej głowie,
Jesteś morze, Eee…
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre, aby uciec stąd do morza…
Do morza.
Wszystkie środki są dobre, aby się stąd wydostać,
Wszystkie środki są dobre…
Wszystkie środki są dobre, aby kochać się nawzajem-do morza…
Do morza.
Kochać się nawzajem…