Blondrock — Не учи меня жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не учи меня жить", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Я выхожу в этот город как будто на бой,
Как на битву, как на испытанье.
Бой за священное право быть самим собой
Без упреков и без оправданий.
Я выхожу в этот город и будто
Он убивает ежеминутно.
Не учи меня жить,
А лучше помоги мне,
Помоги мне
Протянуть эти дни
В сумасшедшей любви
И изысканом танце.
Не учи меня жить,
А лучше не мешай мне,
Не мешай мне
Свое знамя нести,
Не спастись, но спасти,
И уйти, но остаться.
День искушает меня, день сбивает с пути,
Ты мои исправляешь тетради.
Все тяжелее по жизни с улыбкой идти,
Но и слезы не хочется тратить.
Я выхожу в этот город и будто
Город считает меня безрассудной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę do tego miasta, jakbym walczył.,
Jak na bitwę, jak na próbę.
Walka o święte prawo bycia sobą
Bez zarzutów i wymówek.
Wychodzę do tego miasta.
Zabija co minutę.
Nie ucz mnie żyć.,
Lepiej mi pomóż.,
Pomóż mi.
Rozciągnąć te dni
W szalonej miłości
I wyśmienitym tańcem.
Nie ucz mnie żyć.,
Nie przeszkadzaj mi.,
Nie przeszkadzaj mi.
Nieść swój sztandar,
Nie być zbawiony, ale uratować,
I odejść, ale zostać.
Dzień mnie kusi, dzień sprowadza mnie z drogi,
Naprawiasz moje Zeszyty.
Coraz trudniej w życiu z uśmiechem iść,
Ale nie chcę marnować łez.
Wychodzę do tego miasta.
Miasto uważa mnie za lekkomyślną.