Blondrock — Уходи по-английски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходи по-английски", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Вот и время уходить, собирать чемоданы,
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным,
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно,
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою. Надоело бояться.
Вот и время уходить, начинать всё с начала,
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость,
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно,
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою. Надоело бояться.
Мне надоело бояться, что ты можешь уйти,
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться,
Мне надоело бояться.
Уходи по-английски, уходи беззвучно,
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою. Надоело бояться.
Надоело бояться,
Надоело бояться,
Надоело бояться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, aby odejść, spakować walizki,
To jest czas, aby nie kochać, być złym i pijanym,
Nadszedł czas, aby zostawić, zebrać i płakać.
Czas odejść, czas upaść, czas upaść.
Idź po angielsku, idź cicho,
Wiem, że nie będzie gorzej, ale nie będzie lepiej.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.,
Rozstanie z tobą. Mam dość strachu.
Nadszedł czas, aby odejść, zacząć wszystko od nowa,
To jest czas, aby wybrać porty i nabrzeża.
Nadszedł czas, aby zapłacić łzami za radość,
Czas odejść, czas upaść, czas upaść.
Idź po angielsku, idź cicho,
Wiem, że nie będzie gorzej, ale nie będzie lepiej.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.,
Rozstanie z tobą. Mam dość strachu.
Mam dość strachu, że możesz odejść.,
Lepiej przeżyję stratę.
Odejdź.
Mam dość strachu.,
Mam dość strachu.
Idź po angielsku, idź cicho,
Wiem, że nie będzie gorzej, ale nie będzie lepiej.
Odejdź, nawet jeśli chcesz zostać.,
Rozstanie z tobą. Mam dość strachu.
Mam dość strachu,
Mam dość strachu,
Mam dość strachu.