Blood Brothers - 1988 London Cast — I'm Not Saying A Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Saying A Word", wykonawca: Blood Brothers - 1988 London Cast.
Tekst piosenki
EDWARD
IF I COULD STAND INSIDE HIS SHOES I’D SAY
HOW CAN I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY
LINDA
OH GO AWAY.
EDWARD
I’D TAKE A PAGE IN ALL THE PAPERS
I’D ANNOUNCE IT IN THE NEWS
IF IT WAS THE GUY, IF I WAS IN HIS SHOES
LINDA
I’M NOT WITH YOU.
EDWARD
IF I WAS HIM I’D BRING YOU FLOWERS
AND ASK YOU TO DANCE
WE’D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
FUTURE PLANS
FOR RAINY DAYS IN COUNTRY LANES
AND TRIPS TO THE SEA
I’D JUST TELL YOU THAT I LOVE YOU
IF IT WAS ME
BUT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
IF I WAS HIM I’D HAVE TO TELL YOU
WHAT I’VE KEPT IN MY HEART
THAT EVEN IF WE HAD TO LIVE
SOME WORLDS APART
THERE WOULD NOT BEADAY
IN WHICH I’D NOT THINK OF YOU
IF I WAS HIM, IF I WAS HIM
THAT’S WHAT I DO
BUT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
EDWARD
BUT I’M NOT.
LINDA
WHAT?
EDWARD
MICKEY
Tłumaczenie tekstu piosenki
EDWARD
GDYBYM MÓGŁ STAĆ W JEGO BUTACH POWIEDZIAŁBYM
JAK MOGĘ PORÓWNYWAĆ CIĘ DO LETNIEGO DNIA
LINDA
ODEJDŹ.
EDWARD
WZIĘŁABYM STRONĘ WE WSZYSTKICH GAZETACH.
OGŁOSIŁBYM TO W WIADOMOŚCIACH.
GDYBYM TO BYŁ ON, GDYBYM BYŁ NA JEGO MIEJSCU.
LINDA
NIE JESTEM Z TOBĄ.
EDWARD
NA JEGO MIEJSCU PRZYNIOSŁABYM CI KWIATY.
AND ASK YOU TO DANCE
WE ' D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ
NA DESZCZOWE DNI W WIEJSKICH PASACH
I WYCIECZKI DO MORZA
I ' D JUST TELL YOU THAT I LOVE YOU
"IF IT WAS ME"
ALE NIC NIE POWIEM.,
NIE MÓWIĘ, ŻE MI ZALEŻY.,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
ŻE NIC NIE POWIEM.,
NIE MÓWIĘ, ŻE MI ZALEŻY.,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
NA JEGO MIEJSCU MUSIAŁBYM CI POWIEDZIEĆ.
WHAT I ' VE KEPT IN MY HEART
ŻE NAWET JEŚLI BĘDZIEMY MUSIELI ŻYĆ
SOME WORLDS APART
"THERE WOULD NOT BEADAY"
/ ALIGN = "LEFT" /
IF I WAS HIM, IF I WAS HIM
TO WŁAŚNIE ROBIĘ.
ALE NIC NIE POWIEM.
NIE MÓWIĘ, ŻE MI ZALEŻY.
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
ŻE NIC NIE POWIEM.
NIE MÓWIĘ, ŻE MI ZALEŻY.
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
EDWARD
ALE NIE JESTEM.
LINDA
Co?
EDWARD
MICKEY