Blood Brothers - 1995 London Cast — The Robbery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Robbery", wykonawca: Blood Brothers - 1995 London Cast.
Tekst piosenki
NARRATOR
THERE’S A FULL MOON SHINING
AND A JOKER IN THE PACK
THE DEALER’S DEALT THE CARDS,
AND HE WON’T TAKE THEM BACK
THERE’S A BLACK CAT STALKING
AND A WOMAN WHO’S AFRAID
THAT THERE’S NO GETTING OFF
WITHOUT THE PRICE BEING PAID
SAMMY
DON’T MESS ABOUT WITH ME, PAL… I SAID GIVE!
LISTEN, IT’S NOT A TOY Y’KNOW. WE’RE NOT PLAYIN'
GAMES. Y’DON’T GET UP AGAIN IF ONE OF THESE HITS
Y'… WHAT ARE YOU DOIN'? I SAID LISTEN TO ME, I SAID…
DON’T YOU TOUCH THAT. LISTEN.
MICKEY
SAMMY!
NARRATOR
THERE’S A MAN LIES BLEEDING ON A GARAGE FLOOR.
SAMMY
OUICK, GET IN THE HOUSE AN’BOLT THE BLEEDING DOOR.
NARRATOR
AND MAYBE, IF YOU COUNTED TEN AND KEPT YOUR
FINGERS CROSSED
IT WOULD ALL BE JUST A GAME AND THEN NO-ONE
WOULD HAVE LOST
MICKEY
YOU SHOT HIM, YOU SHOT HIM.
SAMMY
I KNOW I BLOODY DID.
MICKEY
YOU SHOT HIM. YOU SHOT HIM.
SAMMY
MOVE, I’VE GOT TO GET THIS HID.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NARRATOR
ŚWIECI KSIĘŻYC W PEŁNI
I JOKER W STADZIE
ROZDAJĄCY ROZDAŁ KARTY,
I NIE ZABIERZE ICH Z POWROTEM.
# TAM CZARNY KOT
I KOBIETA, KTÓRA SIĘ BOI
THAT THERE ' S NO GETTING OFF
BEZ PŁACENIA CENY
SAMMY
NIE ZADZIERAJ ZE MNĄ, KOLEGO...
TO NIE ZABAWKA. WE'RE NOT PLAYIN'
Gry. NIE WSTANIESZ WIĘCEJ, JEŚLI JEDEN Z TYCH UDERZEŃ
CO ROBISZ? POWIEDZIAŁEM POSŁUCHAJ MNIE, POWIEDZIAŁEM…
NIE DOTYKAJ TEGO. Posłuchaj.
MICKEY
SAMMY!
NARRATOR
NA PODŁODZE GARAŻU LEŻY ZAKRWAWIONY MĘŻCZYZNA.
SAMMY
OUICK, WEJDŹ DO DOMU I ZATRZAŚNIJ TE CHOLERNE DRZWI.
NARRATOR
I MOŻE, JEŚLI POLICZYSZ DZIESIĘĆ I ZACHOWASZ SWOJE
TRZYMAM KCIUKI.
TO BYŁABY TYLKO GRA, A POTEM NIKT.
PRZEGRAŁBYM.
MICKEY
ZASTRZELIŁEŚ GO.
SAMMY
WIEM, DO CHOLERY.
MICKEY
ZASTRZELIŁEŚ GO. ZASTRZELIŁEŚ GO.
SAMMY
RUSZ SIĘ, MUSZĘ TO SCHOWAĆ.