Blood for Blood — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
Maybe someday Oh yeah!
We’ve been runnin' after Hope, and livin' on a prayer, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
We gotta get away, get away from here, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find our way!
Hey baby I gotta tell ya', there's not much left of me.
I been runnin' down a dead end street, and livin' outside your society.
And maybe I’m kind of twisted, but maybe there’s nothin' pure,(nothin'Pure!)
But if you come with me, maybe we can find what we’re lookin' for, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find ourselves away!
Well baby, you know I come from nowhere!
Yeah you know it baby!
And yeah baby, I know that you don’t care (you don't care nuthin' 'bout me!)
I've searched this cruel, cold, world for so many years…
And I been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere.
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday i’ll find a way!
Wait… up!
If I hold out my hand, will you take it from me?
If I open my heart, will you help me to see… (help me to see) again?
I lost my heart, and soul so many years ago, Oh Yeah! (I've…
…been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere. (Oh Yeah!)
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday? (I'll find what I'm lookin' for!)
Maybe someday? (I'll find a better way!)
Someday!
Maybe baby! (We'll find a way outta’here!)
Someday? Someway?
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
Someday? Someway?
Maybe someday we’ll find our way!
Someday? Someway? Someday?
Maybe someday we’ll find our way, Yeah!
Yeah!
Maybe someday, Oh Yeah!
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
We’re going nowhere, we’re going nowhere, Oh Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może kiedyś.
Goniliśmy Hope i modliliśmy się, o tak!
Na drodze jest znak, powiedzmy, że nigdzie się nie wybieramy, o tak!
Musimy uciekać, uciekać stąd, O tak!
Może kiedyś znajdziemy drogę!
Muszę ci powiedzieć, że niewiele ze mnie zostało.
Biegłem ślepą uliczką i mieszkałem poza twoim społeczeństwem.
I może jestem trochę Pokręcony, ale może nie ma nic czystego, (nothin ' Pure!)
Ale jeśli pójdziesz ze mną, może znajdziemy to, czego szukamy.
Na drodze jest znak, powiedzmy, że nigdzie się nie wybieramy, o tak!
Może kiedyś znajdziemy się daleko!
Kochanie, wiesz, że pochodzę znikąd!
Tak, wiesz o tym!
And yeah baby, I know that you don 't care (you don' t care nothing '' bout me!)
Szukałem tego okrutnego, zimnego świata przez tyle lat.…
Uciekałem za nadzieją i żyłem na modlitwie.
Znak na drodze mówi, że nigdzie się nie wybieramy.
Muszę się stąd wydostać.…
Może kiedyś znajdę sposób!
Czekaj ... w górę!
Jeśli wyciągnę rękę, odbierzesz mi ją?
Jeśli otworzę moje serce, pomożesz mi zobaczyć... (pomóż mi zobaczyć) ponownie?
Straciłem serce i duszę tak wiele lat temu, o tak! (Mam…
/ align = "left" /
Znak na drodze mówi, że nigdzie się nie wybieramy. (Oh Yeah!)
Muszę się stąd wydostać.…
Może kiedyś? (I 'll find what I' m lookin ' for!)
Może kiedyś? (Znajdę lepszy sposób!)
Kiedyś!
Maybe baby! (Znajdziemy stąd wyjście!)
Kiedyś? W jakiś sposób?
Znak na drodze mówi, że nigdzie się nie wybieramy, o tak!
Kiedyś? W jakiś sposób?
Może kiedyś znajdziemy drogę!
Kiedyś? W jakiś sposób? Kiedyś?
Może kiedyś znajdziemy drogę, tak!
Tak!
Może kiedyś, o tak!
Znak na drodze mówi, że nigdzie się nie wybieramy, o tak!
Nigdzie się nie wybieramy, nigdzie się nie wybieramy, o tak!