Blood for Blood — Cheap Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Wine", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
Let's go!
It's just another wasted night
The world is going to hell tonight
I'm stuck in this hell tonight
I'm going down in the flames…
I been feelin' kinda down, I been feelin' kinda out
I been runnin' like a dog that's been kicked around the house
I been starin' out the window and walkin' through the streets
And findin' nuthin' but decay in everything that I see
Where can you turn?
What can ya do?
When their society's got nuthin' for you
I got hate for everything in sight,
and the world is going to hell tonight
But I'm gonna find some peace of mind
The world has gone to hell tonight
But tonight I'm gonna find some peace of mind…
If I drink this wine I can stand the pain
If I drink this wine I can play their game
If I drink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race!
If I drink this wine I can stand this place
If I drink this wine I can stand your face!
If I dink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race,
Bear to be stuck in this messed up place,
Bear to be lost without a trace,
Bear to be a part of this twisted human race!
I gotta find something to ease my mind,
In this world of shit, in this world of lies
Cheap wine!
I gotta find something to ease my pain,
In this world of shit, in this world gone insane…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy!
To tylko kolejna zmarnowana noc.
Świat pójdzie dziś do piekła.
Utknąłem dziś w tym piekle.
I ' m going down in the flames…
I been feelin 'kinda down, I been feelin' kinda out
Biegałem jak pies, który kopał po domu.
I been starin 'out the window and walkin' through the streets
And findin' nothin ' but decay in everything that I see
Gdzie możesz skręcić?
Co możesz zrobić?
When their society 's got nothin' for you
I got hate for everything in sight,
i świat pójdzie dziś do piekła.
But I ' m gonna find some peace of mind
The world has gone to hell tonight
/ Align = "left" / …
Jeśli wypiję to wino, zniosę ból.
Jeśli wypiję to wino, zagram w ich grę.
Jeśli wypiję to gówno może zniosę…
Bądź częścią tej rasy ludzkiej!
Jeśli wypiję to wino, wytrzymam to miejsce.
Jeśli wypiję to wino, mogę znieść twoją twarz!
Jeśli zjem to gówno może zniosę…
Być częścią tej rasy ludzkiej.,
Niedźwiedź utknął w tym popapranym miejscu.,
Bear to be lost without a trace,
Bądź częścią tej pokręconej rasy ludzkiej!
I gotta find something to easy my mind,
W tym świecie gówna, w tym świecie kłamstw
Tanie wino!
Muszę znaleźć coś, co złagodzi mój ból.,
In this world of shit, in this world gone insane…