Blood for Blood — Eulogy For A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy For A Dream", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
What can we do?
What can you do?
In a world where no one cares at all
Nobody cares at all
Take a look around you, do you like what you see?
What can we do?
The world has gone completely mad, society's diseased
What can we do?
The violence and the hate I've seen, it makes me want to puke
What can I do?
I can turn my back on this place 'cause nobody sees the truth!
I spent so many years wondering why
What can I do?
I spent so many years with tears in my eyes
What could I do?
While the rich just get richer, my family cried
In this society of lies and nobody cares at all!
I turn my back!
Nobody cares at all!
I walk away!
Nobody cares at all!
I won't listen to a word that they say, I spit on their way,
'cause nobody cares and they'll never hear the cries and the prayers
while my kind's locked down by their lies!
They lie…
There's gotta be something me and you can do,
'cause brother I gotta tell ya' shit's lookin bad for me and you
Goodbye America, we've dragged you straight to hell…
Your people have gone completely insane
and we've dragged you straight to hell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co możemy zrobić?
Co możesz zrobić?
In a world where no one cares at all
Nikogo to nie obchodzi.
Rozejrzyj się, podoba Ci się to, co widzisz?
Co możemy zrobić?
Świat oszalał, społeczeństwo jest chore.
Co możemy zrobić?
Przemoc i nienawiść, którą widziałem, sprawia, że chce mi się rzygać.
Co mogę zrobić?
Mogę się odwrócić od tego miejsca, bo nikt nie widzi prawdy!
Spędziłem tyle lat zastanawiając się dlaczego
Co mogę zrobić?
Spędziłam tyle lat ze łzami w oczach
Co mogłem zrobić?
Kiedy bogaci stają się bogatsi, moja rodzina płacze
W tym społeczeństwie kłamstw i nikogo to nie obchodzi!
Odwracam się!
Nikogo to nie obchodzi!
Odchodzę!
Nikogo to nie obchodzi!
Nie chcę słuchać ani słowa, które mówią, Pluję na ich drodze,
'Cause nobody cares and they' ll never hear the cries and the prayers
podczas gdy mój gatunek jest zamknięty przez ich kłamstwa!
Kłamią…
Musi być coś, co możemy zrobić.,
'cause brother I gotta tell ya 'shit' s looking bad for me and you
Żegnaj Ameryko, zaciągnęliśmy Cię prosto do piekła…
Twoi ludzie kompletnie oszaleli.
i zaciągnęliśmy Cię prosto do piekła…