Blood for Blood — Soulless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulless", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
Why me A question I ask myself everyday
My life is hell must it be this way
No chances were ever thrown my way
Was it the luck of the draw
Was I destined to rot away
I question my purpose here
I’ve also got no one to endear
I’m resentful bitter and more
So all the negative things that happened
I’ve just stored
Here we go again I’m losing restraint
Here we go again I’m not afraid to show you how much I hate you
Your views ain’t nothing in my eyes
Pathetic outcries lies my rage flies high
We ain’t the same in this game where pain reigns
There’s no gains hate remains every day just drains
There’s nothing here just loathsome misery
Longing for unity is just a fantasy
I can’t assimilate to what I can’t relate
I feel great irritate there’s always hate
I’ve been left behind, surpassed by my so-called peers
There’s nothing for me just sad lonely misery
There’s never been a future ahead
None as far as the eye can see
No breaks It’s holding me down
Crushing me to the ground
Hatred I am soulless misery has left me soulless
I am your enemy don’t turn your back on me
I am the enemy you made this hate you see
I ask myself why I’m so blessed
Blessed with nothing but rage that won’t relent
My luck in this world was still-born
So I mourn be good be bad so I am torn
Stay out of trouble my head I drill still
The shit in my life is enough I want to kill
You’re telling me how to be and what to do You got no clue I’m true to me so fuck you
I’ve been left behind surpassed by my so-called peers
There’s nothing for me just sad lonely misery
There’s never been a future ahead
None as far as the eye can see
No breaks It’s holding me down
Crushing me to the ground
Hatred I am soulless misery has left me soulless
I am your enemy don’t turn your back on me
I am the enemy you made this hate you see
I ask myself why I’m so blessed
Blessed with nothing but rage that won’t relent
My luck in this world was still-born
So I mourn be good be bad so I am torn
Stay out of trouble my head I drill still
The shit in my life is enough I want to kill
You’re telling me how to be and what to do You got no clue I’m true to me so fuck you
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Slipping and sinking to a worthless existence
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Fading away to an empty nothingness
I know I’ve been overlooked why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
That mocks me I know I’ve been overlooked Why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
that mocks me I know I’ve been overlooked why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game of misery
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Slipping and sinking to a worthless existence
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Fading away to an empty nothingness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zadaję sobie pytanie każdego dnia
Moje życie jest piekłem musi tak być
Nie było szans, żeby mi się to udało.
Czy to szczęście z losowania
Czy moim przeznaczeniem było zgnić
Kwestionuję swój cel.
I ' ve also got no one to endear
I ' m urażony bitter and more
Więc wszystkie negatywne rzeczy, które się wydarzyły
Właśnie przechowywałam
Znowu tracę powściągliwość.
Nie boję się pokazać, jak bardzo cię nienawidzę.
Twoje poglądy nie są niczym w moich oczach
Żałosne krzyki lies my rage flies high
We ain ' t the same in this game where pain reigns
{C: $ 00ccff}..:
Nic tu nie ma. tylko wstrętna nędza.
Tęsknota za jednością to tylko fantazja.
I can 't asymilate to what I can' t relate
I feel great irytate there ' s always hate
Zostałem porzucony, wyprzedzany przez moich tak zwanych rówieśników.
"There' s nothing for me just sad lonely misery"
There ' s never been a future ahead
/ Align = "left" /
No breaks It ' s holding me down
Crushing me to the ground
Nienawiść jestem bezduszna nieszczęście zostawiło mnie bezduszną
Jestem twoim wrogiem nie odwracaj się do mnie plecami
Jestem wrogiem, którego stworzyłeś nienawiść, którą widzisz.
Zadaję sobie pytanie, Dlaczego jestem tak błogosławiony.
Pobłogosławiony tylko gniewem, który nie ustąpi
My luck in this world was still-born
Więc opłakuję bądź dobry bądź zły więc jestem rozdarty
Trzymaj się z dala od kłopotów moja głowa wciąż wiercę
Gówno w moim życiu wystarczy chcę zabić
Mówisz mi, jak mam być i co robić nie masz pojęcia, że jestem szczery, więc pierdol się.
/ Align = "left" /
"There' s nothing for me just sad lonely misery"
There ' s never been a future ahead
/ Align = "left" /
No breaks It ' s holding me down
Crushing me to the ground
Nienawiść jestem bezduszna nieszczęście zostawiło mnie bezduszną
Jestem twoim wrogiem nie odwracaj się do mnie plecami
Jestem wrogiem, którego stworzyłeś nienawiść, którą widzisz.
Zadaję sobie pytanie, Dlaczego jestem tak błogosławiony.
Pobłogosławiony tylko gniewem, który nie ustąpi
My luck in this world was still-born
Więc opłakuję bądź dobry bądź zły więc jestem rozdarty
Trzymaj się z dala od kłopotów moja głowa wciąż wiercę
Gówno w moim życiu wystarczy chcę zabić
Mówisz mi, jak mam być i co robić nie masz pojęcia, że jestem szczery, więc pierdol się.
Nie wierzę w nic.
Nic mnie nie powstrzyma.
Nie wierzę w nic.
Poślizgnięcie się i zatonięcie do bezwartościowej egzystencji
Nie wierzę w nic.
Nic mnie nie powstrzyma.
Nie wierzę w nic.
Fading away to an empty nothingness
I know I 've been pomijane why me Can' t find happiness could it be that I don ' t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
To KPI ze mnie Wiem, że zostałem przeoczony dlaczego nie mogę znaleźć szczęścia co może być, że nie widzę
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
to KPI ze mnie Wiem, że zostałem przeoczony dlaczego nie mogę znaleźć szczęścia co może być, że nie widzę
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game of misery
Nie wierzę w nic.
Nic mnie nie powstrzyma.
Nie wierzę w nic.
Poślizgnięcie się i zatonięcie do bezwartościowej egzystencji
Nie wierzę w nic.
Nic mnie nie powstrzyma.
Nie wierzę w nic.
Zanika do pustej nicości.