Blood Has Been Shed — She Speaks to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Speaks to Me", wykonawca: Blood Has Been Shed.
Tekst piosenki
Yeah, let’s start all over
Let’s live a lifetime in the span of moments
Closer, drawing close, but your face only slips further away
Forgive my selfishness
I only want what is rightfully yours
Bite my tongue
I’ll be silent and hope your words will sound like mine
Does my perfection make you weary?
Are my mistake just a waste of time?
Am I just a waste of time?
The path I follow has the tell-tale smell of ashes
Before it all bursts into flames again
I want this life to be worth the the sacrifice
I’ve grown so weary
Why won’t you speak to me?
In the midst of all the heartache look for the roses
When destruction tears the world in two
Can you find the roses?
There must be more than a tear while I’m falling
A memory doesn’t always cut away
No strength to pray for the end
The weeds turn to roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, zacznijmy od początku.
* Let ' s live a lifetime in the span of moments *
Coraz bliżej, coraz bliżej, ale twoja twarz schodzi tylko dalej.
Wybacz mój egoizm.
Chcę tylko tego, co należy do ciebie.
Ugryź mnie w język.
Będę milczał i mam nadzieję, że twoje słowa zabrzmią jak moje.
Czy moja doskonałość sprawia, że jesteś zmęczony?
Czy mój błąd to strata czasu?
Czy jestem tylko stratą czasu?
Ścieżka, którą podążam, ma zapach prochu.
Zanim wszystko znów stanie w płomieniach
Chcę, żeby to życie było warte poświęcenia.
Stałam się taka zmęczona.
Dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać?
* Pośród całego bólu serca * * poszukaj róż *
When destruction tears the world in two
Możesz znaleźć róże?
Musi być coś więcej niż łza kiedy spadam
Wspomnienie nie zawsze odchodzi
No strength to pray for the end
Chwasty zamieniają się w róże