Blood On The Dance Floor — Damaged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damaged", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
I feel the knife is cutting slow
I wish I could say my intentions weren’t deadly
I feel like I am letting go I wish I had said how easy it is to fall for me I feel like you deserve to know
I wish I didn’t have to drag you down with me That I’ll get you high and leave you low
But I have no shame in pleading guilty
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Throw you out like you’re garbage
I create my own carnage
My walls won’t cave in I won’t play pretend
I’m afraid to let you in Start over just to fuck up again
I fucked up again; I opened a wound
Tore the sutures out of me and only thought of you
I fucked us again; I killed our love true
Tore our world apart and only hurt you
My head is filled with disease
I told you; you were warned from the fucking start
My heart is black and empty
I told you when our love died, it’s my fault
My body is cold and bleeding
And now there’s nothing I can do to fix what I’ve done
Without you here with me I got what I want, I’m leaving now; my battle’s won
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Throw you out like you’re garbage
I create my own carnage
My walls won’t cave in I won’t play pretend
I’m afraid to let you in Start over just to fuck up again
I fucked up again; I opened a wound
Tore the sutures out of me and only thought of you
I fucked us again; I killed our love true
Tore our world apart and only hurt you
Damaged from no recovery
My pain burned into your memory
I’m drowning in a sea of misery
Will anyone come and save me?
I feel the knife is cutting slow
I feel like I am letting go I feel like you deserve to know
That I’ll get you high and I’ll leave you low
I feel the knife is cutting slow
I feel like I am letting go I feel like you deserve to know
That I’ll get you high and I’ll leave you low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nóż tnie powoli.
Chciałbym móc powiedzieć, że moje intencje nie były śmiertelne.
Czuję, że odpuszczam. żałuję, że nie powiedziałam, jak łatwo jest się we mnie zakochać. czuję, że zasługujesz, by wiedzieć.
Żałuję, że ciągnę Cię ze sobą na dno.
Ale nie mam wstydu przyznać się do winy.
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Wyrzucę cię jak śmiecia.
I create my own carnage
Moje ściany się nie zawalą. Nie będę udawał.
Boję się pozwolić Ci zacząć od nowa tylko po to, żeby znowu coś spierdolić.
Znowu spierdoliłem, otworzyłem ranę.
Wyrwałem szwy i pomyślałem tylko o Tobie.
I fucked us again; I killed our love true
Rozerwał nasz świat na strzępy i zranił tylko ciebie.
Moja głowa jest pełna chorób.
Ostrzegałem cię od samego początku.
Moje serce jest Czarne i puste
Mówiłem ci, że kiedy nasza miłość umarła, to moja wina.
Moje ciało jest zimne i krwawi
A teraz nie mogę nic zrobić, by naprawić to, co zrobiłem.
Bez ciebie tu ze mną mam to, czego chcę, odchodzę teraz, moja bitwa jest wygrana
I damage like a savage
Ruin beauty as I ravage
Wyrzucę cię jak śmiecia.
I create my own carnage
Moje ściany się nie zawalą. Nie będę udawał.
Boję się pozwolić Ci zacząć od nowa tylko po to, żeby znowu coś spierdolić.
Znowu spierdoliłem, otworzyłem ranę.
Wyrwałem szwy i pomyślałem tylko o Tobie.
I fucked us again; I killed our love true
Rozerwał nasz świat na strzępy i zranił tylko ciebie.
Uszkodzony z braku odzysku
Mój ból wypalił się w Twojej pamięci.
Tonę w morzu nędzy.
Czy ktoś mnie uratuje?
Czuję, że nóż tnie powoli.
Czuję, że odpuszczam. czuję, że zasługujesz, by wiedzieć.
Że będę cię na haju i zostawię cię nisko
Czuję, że nóż tnie powoli.
Czuję, że odpuszczam. czuję, że zasługujesz, by wiedzieć.
Że będę cię na haju i zostawię cię nisko