Blood On The Dance Floor — My Gift & My Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Gift & My Curse", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Hold your head up high
They would kill to see you fail
Evil lurks in the shadows
Just waiting to prevail
Every sinner has a future
Every saint has a past
Gotta keep the torch burning
So the message will last
Like a phoenix rising up From a pile of burning ashes
Can’t give up No matter how those haters try to trash us I will use my voice
Like this world’s my motherfucking classroom
Touching hearts, saving lives
Warding off the black doom
Why do I wear myself down to nothing
Would you let me widdle myself into something
Carving me down to the absolute bitterness
Wipe away the jealousy, I got nothing left
I’m chewing on what’s left of my silent tongue
From holding it back, for way to fucking long
I’ve been playing by the rules, I’ve lost myself in the game
I fear the person I use to be will never be the same
It all comes back to you, everything you put me through
It all comes back to you, everything you put me through
You can drag me to hell, you can curse me with spells
But I’m damned, I’m damned, like an angel that fell
My gift, my gift sent from heaven above
Is meant to save all the fans I love
This is my gift and my curse
(You'll understand when I"m gone)
(Arch angel number 7)
This is my gift and my curse, till I’m dead in a hearse
My words will stain this fucking earth
Until I’m free from this sex lust fucking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck, like a wolf to the flesh
I’m curse, I’m curse, I’m fucking dead
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną i weź mnie za rękę.
Poprowadzę Cię do krainy czarów.
A world that ' s free
Of hate and lies
Where beauty lives
A zło umiera
Relax your mind
I zamknij oczy
"Heaven' s what"
Wizualizujesz
(I ' ll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Zaufaj mi.
Zabiorę cię tam.
(Trust in me I ' ll take you there)
Zabiorę cię tam.
(I ' ll take you there)
Hold your head up high
Zabiliby, żeby zobaczyć Twoją porażkę.
Zło czai się w cieniu
Just waiting to prevail
Każdy grzesznik ma przyszłość
Każdy święty ma przeszłość.
Gotta keep the torch burning
/ Align = "left" /
Jak feniks powstający ze stosu płonących prochów
Nie mogę się poddać bez względu na to, jak ci hejterzy próbują nas zniszczyć, użyję mojego głosu.
Jakby ten świat był moją pieprzoną klasą
Dotykanie serc, ratowanie życia
Warding off the black doom
Dlaczego się tak ubrałam?
Pozwolisz mi się w coś wplątać?
"Carving me down to the absolute bitterness"
Otrzyj zazdrość, nic mi nie zostało.
Żuję to, co zostało z mojego cichego języka.
Od powstrzymywania się, aż po kurewsko długą
Grałem według zasad, zatraciłem się w grze.
Obawiam się, że osoba, którą kiedyś byłem, nigdy nie będzie taka sama.
Wszystko wraca do ciebie, wszystko przez co przeszłam
Wszystko wraca do ciebie, wszystko przez co przeszłam
Możesz mnie zaciągnąć do piekła, możesz mnie przeklinać zaklęciami.
Ale jestem przeklęty, jestem przeklęty, jak anioł, który upadł
Mój dar, mój dar zesłany z niebios
To ma uratować wszystkich fanów, których kocham.
To mój dar i przekleństwo.
(You 'll understand when I" m gone)
(Archanioł numer 7)
To jest mój dar i moja klątwa, aż umrę w karawanie
Moje słowa splamią tę pieprzoną ziemię.
Dopóki nie uwolnię się od tego seksualnego żądzy
Nie mogę uciec od tej klątwy.
Jak wampir do szyi, jak wilk do ciała
Jestem przekleństwem, jestem przekleństwem, jestem kurwa martwy
Mój dar, mój dar, jedyna rzecz jaka mi została
Nie mogę uciec od tego nieszczęsnego losu.
Chodź ze mną i weź mnie za rękę.
Poprowadzę Cię do krainy czarów.
A world that ' s free
Of hate and lies
Where beauty lives
A zło umiera
Relax your mind
I zamknij oczy
"Heaven' s what"
Wizualizujesz
(I ' ll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Zaufaj mi.
Zabiorę cię tam.
(Trust in me I ' ll take you there)
Zabiorę cię tam.
(I ' ll take you there)