Blood On The Dance Floor — Rise & Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise & Shine", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
Rain Rain won’t go away
Cloud on my head every single day
This pain pain goes right inside
Breaking me down till' I just cry
Little Bully wants to play
Hits me every single day
Pain, pain go right inside
Guess I’ll just have to let it slide
Drain drain all my life
Why can’t I just stop this strife
Rain rain, won’t go away
Cloud on my head every single day
Beat on another kid
But not on me Rain rain won’t go away
Cloud on my head every single day
These games games that you play
Eventually I’ll get up and say
No, no not this time
I’m taking back what is mine
«With this faith
We will be able to transform the jangling discords
Of our nation into a beautiful symphony
Of brotherhood.
With this faith
We will be able to work together,
To pray together,
To struggle together,
To go to jail together,
To stand up for freedom together,
Knowing that we will be able
To sing with new meaning.»
Stand up And take what’s mine
Insecurities
Is what you’re trying to hide
I don’t care
For the things that you say
I know that you’re just one step away
From breaking down
Pick yourself up off the ground
I know that you are better than this
Open your eyes
Now is the time
To rise up With darkness we’ll still shine
Idolized and Despised
Wrong or right
We’ll make it through to the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain Rain won ' t go away
"Cloud on my head every single day"
* Ten ból * * ból jest w środku *
Breaking me down till ' I just cry
Little Bully wants to play
"Hits me every single day"
Pain, pain go right inside
Chyba muszę odpuścić.
Drene drene all my life
Why can ' t I just stop this strife
Rain rain, won ' t go away
"Cloud on my head every single day"
Beat on another kid
Ale nie na mnie deszcz deszcz nie odejdzie
"Cloud on my head every single day"
Te gry gry, które grasz
W końcu wstanę i powiem
Nie, Nie Tym razem.
Zabieram to, co moje.
"Z tą wiarą
Będziemy w stanie przekształcić dyskordy dżanglujące
Of our nation into a beautiful symphony
Braterstwa.
With this faith
Będziemy mogli współpracować.,
To pray together,
To struggle together,
Iść razem do więzienia.,
Razem walczyć o wolność,
Wiedząc, że będziemy w stanie
Śpiewać z nowym znaczeniem.»
Wstań i weź to, co moje
Niepewność
To co próbujesz ukryć
Nie obchodzi mnie to.
For the things that you say
I know that you ' re just one step away
From breaking down
Podnieś się z ziemi
Wiem, że stać Cię na więcej.
Otwórz oczy.
Now is the time
By wznieść się w ciemność wciąż świecimy
Ubóstwiani i pogardzani
Wrong or right
Przejdziemy na drugą stronę.