Blood On The Dance Floor — Sorry Not Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Not Sorry", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
Back and forth
Tired of this game of tug of war
I don’t wanna play anymore
I took a chance
Fell harder than my heart could ever stand
Was it worth it all?
We vowed our love everyday
And watched it turn slowly to hate
There’s no apologies coming from my way
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
And I try just to fall harder every time
That’s the way it goes,
And I find when I’m not searching for what I left behind
Gotta let it go.
We vowed our love everyday
And watched it turn slowly to hate
There’s no apologies coming from my way
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
Whatever path you’re not taking is the one I’m gonna choose.
Whatever heart I’m just breaking fall apart.
Goodbye to you
It’s like I’m sorry but I know it ain’t the truth
Struggling to stay with you through all the emotional abuse
I said I’d stay till the end but I couldn’t see it through
I tried to pretend I never thought I’d meet someone as crazy as you
Well I was wrong and now you’re gone
So let my freedom start here without you
We gotta go our separate ways
Before we cause any pain
I’ll choose whatever path you don’t take.
Sorry
Not
Sorry
No apologies I’m not sorry
It wasn’t meant to be Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
No apologies I’m not sorry
Was it meant to be?
Move on without me.
Curtains close, end of show,
There’s nothing more to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam i z powrotem
Zmęczony tą grą przeciągania liny.
I don ' t wanna play anymore
Zaryzykowałem.
Fell harder than my heart could ever stand
Było warto?
Ślubowaliśmy naszą miłość każdego dnia.
I patrzyłem, jak powoli zmienia się w nienawiść.
Nie ma przeprosin z mojej strony.
Nie przepraszaj.
To nie miało iść dalej beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.
Nie przepraszaj.
Tak miało być?
Ruszajcie beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.
And I try just to fall harder every time
That ' s the way it goes,
I znajduję, kiedy nie szukam tego, co zostawiłem za sobą.
Muszę odpuścić.
Ślubowaliśmy naszą miłość każdego dnia.
I patrzyłem, jak powoli zmienia się w nienawiść.
Nie ma przeprosin z mojej strony.
Nie przepraszaj.
To nie miało iść dalej beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.
Nie przepraszaj.
Tak miało być?
Ruszajcie beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.
Wybieram drogę, której nie wybierzesz.
Serce, które złamię, rozpadnie się.
Goodbye to you
Jest mi przykro, ale wiem, że to nie prawda.
Walcząc o to, by zostać z tobą przez te wszystkie emocjonalne znęcanie się.
Powiedziałem, że zostanę do końca, ale nie mogłem tego przewidzieć.
Próbowałam udawać, że nigdy nie myślałam, że spotkam kogoś tak szalonego jak ty.
Myliłem się, a teraz cię nie ma.
Więc niech moja wolność zacznie się tutaj bez ciebie.
We gotta go our separate ways
Before we cause any pain
Wybieram drogę, której ty nie wybierzesz.
Przepraszam.
Nie
Przepraszam.
Nie przepraszaj.
To nie miało iść dalej beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.
Nie przepraszaj.
Tak miało być?
Ruszajcie beze mnie.
Zasłony zamknięte, koniec przedstawienia,
Nie ma nic więcej do oglądania.