Blood or Whiskey — Follow Me up to Carlow/Holt's Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Follow Me up to Carlow/Holt's Way", wykonawca: Blood or Whiskey.
Tekst piosenki
Lift mcCahir Og your face
You’re brooding over the old disgrace
That Black Fitzwilliam stormed your place and sent you to the ferns
Grey said victory was sure
Soon the firebrand he’d secured
Until he met at Glenmalure with Fiach MacHugh O’Byrne
Curse and swear Lord Kildare
Fiach will do what fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care
Fallen is your star low
Up with halberd our with sword
On we go for by the Lord
Fiach MacHugh has given the word
Follow me up to Carlow.
See the swords of Glen Imaal
Go flashing o’er the English pale
See all the children on the Gael beneath O’Byrne’s banner
Rooster of the fighting stock
Would you let a saxon cock
Crow out upon an Irish rock, fly up and teach him manners
From Teach Sagard to Clonmore
There flows a stream of Saxon gore
And great is Rory Og O’More at sending the loons to hades
White is sick and Grey has fled
Now for Black Fitzwilliam’s head
We’ll send it over dripping red to Liza and her ladies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lift mcCahir Og your face
Rozmyślasz nad Starą hańbą.
Ten czarny Fitzwilliam szturmował Twoje mieszkanie i wysłał cię do paproci.
Grey powiedział, że zwycięstwo było pewne
Wkrótce zdobyło go ognisko.
Dopóki nie spotkał się w Glenmalure z Fiachem Machughem O ' Byrne
Przeklinam i przysięgam, Lordzie Kildare.
Fiach zrobi to, na co fiach się odważy.
Fitzwilliam, uważaj na siebie.
Fallen is your star low
Up with halberd our with sword
On we go for by the Lord
Fiach MacHugh dał słowo
Jedź za mną do Carlow.
# Patrz miecze Glena Imaala
Go flashing o ' er the English pale
See all the children on the Gael beneath O 'Byrne' s banner
Rooster of the fighting stock
Pozwoliłbyś saksońskiemu kutasowi
Crow out upon an Irish rock, fly up and teach him manners
Od Teach Sagard do Clonmore
Przepływa przez nią strumień Saski gore
I wspaniale jest Rory Og o'More w wysyłaniu świrów do Hadesu
Biały jest chory, a Szary uciekł.
Teraz głowa Black Fitzwilliama
Wyślemy to lizie i jej damom.