Blood Stain Child — Sai-Ka-No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sai-Ka-No", wykonawca: Blood Stain Child.
Tekst piosenki
Watching this world return to dust
How cold is this grave?
We are powerless in this rightful end
As we wander and wonder and ponder and…
Far, beyond the sky
Laughter echoes still
Mortal palaces crumbling away
Fleeting memories
Colorless puppets return to nothing
In our minds were forever and ever and…
Everything returns to nothing.
Everything I took for granted
Now pats me on the back.
Do you ever resent yourself?
I can hear remorse’s lonely steps
Down the hallway there is no excuse
A humanity that traveled to the moon
But could never overcome itself
We never learn
We run, close our eyes 'till we fall
We dance and gardens are fading to gray
We run, was my life worthwhile at all?
Your smile, last green field on planet earth…
As if tomorrow never comes again
In a world that we wished for
As if no voice is to be heard again
I’m grasping tightly on a tear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watching this world return to dust
Jak zimny jest ten grób?
Jesteśmy bezsilni w tym słusznym końcu.
Gdy błądzimy i zastanawiamy się i zastanawiamy…
Far, beyond the sky
Śmiech wciąż rozbrzmiewa
Śmiertelne pałace rozpadają się
Ulotne wspomnienia
Bezbarwne kukiełki powracają do niczego
W naszych umysłach były na zawsze i na zawsze i…
Wszystko wraca do zera.
Wszystko, co brałem za pewnik
Teraz klepie mnie po plecach.
Masz kiedyś do siebie żal?
Słyszę samotne kroki wyrzutów sumienia.
Na końcu korytarza nie ma wymówki.
Ludzkość, która podróżowała na Księżyc
Ale nigdy się nie przezwycięży.
We never learn
Uciekamy, zamykamy oczy, aż upadniemy.
We dance and gardens are fading to gray
Uciekliśmy, czy moje życie było warte zachodu?
Twój uśmiech, Ostatnie zielone pole na ziemi…
Jakby jutro już nigdy nie było
In a world that we wished for
Jakby głos nie był słyszany.
Chwytam mocno łzę…