Blood, Sweat & Tears — The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
Father of my morning,
Once my child to the night
I see that you have minds to cop
And I can only watch the sickened sorrow
Little do you know
of the progressions that you teach
the people that you reach are tired
of livin' in a world of elastic towers
dance with them and sing a song of changes
and talk with them of life and all its dangers
surround yourself with now familiar strangers
who kiss and who hug and eventually mug you of your time
And the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
You cannot ever picture me you know me by my thoughts
A file for your travelogue
oblivious to the night, the fog around you
The germs they are rediculous
they bother you at night
the blood that rushes to your brain
the ticket on the plane you’re never catching
the price you pay exclusive of your taxes
to chop you up inside with tiny axes
the girl looks up to you from floors she waxes
and speaks to your belt with tears among her eyes
and the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
The metaphysic wrinkles in the face of what you face
Are hidden by the fake-up man
who lives inside the sterno can beside you
Now climb ye to the mountains
as the sun is almost gone
escaping from your other selves
your brothers hide among the shelves inside you
the games that people play can only bore you
but only those that know you don’t ignore you
how many times have I come there to restore you
And caught you lying on the couch with father time
and the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Father of my morning",
Once my child to the night
Widzę, że masz umysł do pokonania.
# And I can only watch the sickened sorrow #
Little do you know
o postępach, których uczysz
ludzie, do których docierasz są zmęczeni.
of livin ' in a world of elastic towers
tańcz z nimi i śpiewaj pieśń zmian
i rozmawiać z nimi o życiu i wszystkich jego niebezpieczeństwach
otocz się znajomymi nieznajomymi
kto całuje, przytula i w końcu napada na Ciebie z twojego czasu
A zegar na ścianie jest nudny
gdy mijasz drzwi
i znaleźć go leżącego na podłodze
kiedy błagał Cię o więcej, ty zamarznięty uśmiech
Nie wyobrażasz sobie mnie. Znasz mnie po moich myślach.
A file for your travelogue
nieświadomy nocy, mgła wokół ciebie
Zarazki są rdzawe.
przeszkadzają ci w nocy.
krew, która płynie do twojego mózgu
/ align = "left" /
cena, którą płacisz bez podatków
posiekać cię w środku małymi siekierkami.
dziewczyna patrzy na Ciebie z podłogi wosk
i mówi do twojego paska ze łzami w oczach
a zegar na ścianie jest nudny
gdy mijasz drzwi
i znaleźć go leżącego na podłodze
kiedy błagał Cię o więcej, ty zamarznięty uśmiech
Metafizyczne zmarszczki w obliczu tego, z czym się mierzysz
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Teraz wspiąć się w góry
as the sun is almost gone
/ align = "left" /
twoi bracia chowają się wśród półek wewnątrz ciebie.
gry, w które grają ludzie, mogą cię tylko nudzić.
ale tylko ci, którzy wiedzą, że cię nie ignorują.
ile razy przychodziłem tam, by cię odnowić?
I przyłapałem Cię na leżeniu na kanapie z ojcem czasem
a zegar na ścianie jest nudny
gdy mijasz drzwi
i znaleźć go leżącego na podłodze
kiedy błagał Cię o więcej, ty zamarznięty uśmiech