Blood, Sweat & Tears — You've Made Me so Very Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Made Me so Very Happy", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
I lost at love before,
Got mad and closed the door
But you said try just once more
I chose you for the one,
Now I’m having so much fun
You treated me so kind,
I’m about to lose my mind
You made me so very happy,
I’m so glad you came into my life
The others were untrue,
But when it came to lovin' you,
I’d spend my whole life with you
'Cause you came and you took control,
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you was where it’s at
You made me so very happy,
I’m so glad you came into my life
Thank you baby, yeah yeah
I love you so much, it seems
That you’re even in my dreams I can hear
Baby, I hear you calling me
I’m so in love with you,
All I ever want to do is
Thank you, baby
Thank you, baby
You made me so very happy
I’m so glad you came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy baby
I’m so glad you
Came into my life
Mmmm, I want to thank you, girl
Every day of my life
I wanna thank you
You made me so very happy
Oh, I wanna spend my life thanking you
(Thank you baby, thank you baby)
Compositores: Berry Gordy Jr / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost at love before,
Wściekł się i zamknął drzwi.
Ale powiedziałeś, żeby spróbować jeszcze raz.
Wybrałem Cię na jednego.,
Teraz dobrze się bawię.
Traktowałeś mnie tak uprzejmie.,
I ' m about to lose my mind
Uszczęśliwiłeś mnie.,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.
Pozostałe były nieprawdziwe.,
But when it came to lovin ' you,
Spędzę z tobą całe życie.
'Cause you came and you takes control,
Dotknąłeś mojej duszy.
Zawsze mi to pokazywałeś.
Loving you was where it ' s at
Uszczęśliwiłeś mnie.,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.
Thank you baby, yeah yeah
Tak bardzo cię kocham.
Że jesteś nawet w moich snach słyszę
Baby, I hear you calling me
I ' m so in love with you,
Wszystko czego chcę to
Dziękuję, kochanie.
Dziękuję, kochanie.
Uszczęśliwiłeś mnie.
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.
Uszczęśliwiłeś mnie.
Uczyniłaś mnie tak bardzo szczęśliwą.
Tak się cieszę.
Came into my life
Chcę ci podziękować, dziewczyno.
Every day of my life
Chcę ci podziękować.
Uszczęśliwiłeś mnie.
Oh, chcę spędzić całe życie dziękując Ci
(Thank you baby, thank you baby)
Kompozytorzy: Berry Gordy Jr / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway