Bloodhound Gang — Why's Everybody Always Pickin' On Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why's Everybody Always Pickin' On Me?", wykonawca: Bloodhound Gang.
Tekst piosenki
The morn' that I was born my old man beat up the doctor
He clocked the doctor cause the doctor said I looked like Chewbacca
The doctor said sir you’re misled sir which infers you mistook me I did not mean your lovely wife was shackin' up with a wookie
What I mean is Wolverine is less hairy than your son
He’s looks like Chewie Baba Booey Baba Booey and Hong Kong Phooey all in one
To put it mild your new-born child’s completely nutty fu-fu lookin'
I’d shove him back into the oven until he is done cookin'
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why’s everbody always pickin' on me?
Ain’t brushed them teeth since 1983
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you’re white but you got a nose like Bill Cosby
Why’s everbody always pickin' on me?
Always pickin' and rippin' apart poor ol' Jimmy Pop Ali
I got a schnoz like the 'Cos' but there’s a lot more wrong with you
So back me up Bill yea and you’re ugly too
So what if I brush my teeth with a piece of cheddar cheese
Or where a fish net shirt by Chams with my Sergio Valenti jeans
And my mirror never lies but it always verifies
I got more cheese and pepperoni than a homemade pizza pie
You compare me to a Monchichi but I don’t understand
Why I’m scorned like I’m deformed like the Elephant Man
And yea I took my mom to the prom but hey she asked me first
But at least this time I didn’t find my date in the back of a hearse
About as popular with the girls with Englebert Humperdink
And that might be 'cause everybody calls me Shrinky Dink
I know I’m known as Polaroid I’m not a total retard
It’s cause I’m done in sixty seconds and you’ll still want it enlarged
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why’s everbody always pickin' on me?
You took your mom to the prom but still got lucky
Like that episode where Gilligan gets sick of being teased
And he breaks into the Professor’s lab and makes some LSD
Peaks freaks and eats the Skipper’s brains then beats Ginger with coconuts
As Mr. Howell and Lovey burn alive inside their grass hut
Oh he’ll kill again that Gilligan they he should of let him be And like a postal clerk I’ll go beserk if you don’t stop teasing me See the trick is only pick on those that can’t do you no harm
Like the drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why’s everbody always pickin' on me?
Ain’t brushed them teeth since 1983
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you’re white but you got a nose like Bill Cosby
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause no one likes you monkey boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, gdy się urodziłem, mój staruszek pobił doktora.
Uderzył doktora, bo lekarz powiedział, że wyglądam jak Chewbacca.
Lekarz powiedział, że się pan myli, co sugeruje, że mnie pan pomylił. nie miałem na myśli, że Pańska urocza żona spiknęła się z wookie.
Wolverine jest mniej owłosiony niż twój syn.
Wygląda jak Chewie Baba Booey Baba Booey i Hong Kong Phooey w jednym.
Mówiąc łagodnie, twoje nowonarodzone dziecko jest kompletnie stuknięte.
Wsadziłbym go z powrotem do piekarnika, dopóki nie skończy gotować.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo mój piętnastoletni kuzyn ma mniej trądziku.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Ain ' t myć zęby od 1983
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo masz zwyczaje pielęgnacji szympansa
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo jesteś biały, ale masz nos jak Bill Cosby.
Dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Always pickin' and rippin' apart poor ol ' Jimmy Pop Ali
I got a nonoz like THE ' Cos 'but there' s a lot of more wrong with you
Więc wesprzyj mnie Bill tak i jesteś brzydki też
Co z tego, że umyję zęby kawałkiem sera cheddar
Albo gdzie koszula sieci rybnej przez Chams z moich Sergio Valenti jeans
I moje lustro nigdy nie kłamie, ale zawsze weryfikuje
Mam więcej sera i pepperoni niż domowej pizzy.
Porównujesz mnie do Monchichi, ale nie rozumiem.
Dlaczego jestem wzgardzony jak zdeformowany jak Człowiek słoń
Zabrałem mamę na bal maturalny, ale najpierw mnie zaprosiła.
Ale przynajmniej tym razem nie znalazłem partnera na tylnym siedzeniu karawanu.
Mniej więcej tak popularne wśród dziewcząt z Englebert Humperdink
I może dlatego, że wszyscy nazywają mnie Shrinky Dink
Wiem, że jestem znany jako Polaroid.
To dlatego, że skończyłem w 60 sekund, a Ty nadal chcesz powiększyć.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo nosiłeś flary welurowe do końca lat 80.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo biegasz jak dziewczyna i siadasz do sikania.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo twoim jedynym kumplem ze szkoły była pani od lunchu.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Zabrałeś mamę na bal, ale i tak miałeś szczęście.
Jak ten epizod, w którym Gilligan ma dość dokuczania.
Włamuje się do laboratorium profesora i robi LSD.
Świruje i zjada mózg kapitana, a potem bije imbir kokosami.
Jak Pan Howell i Lovey palą się żywcem w swojej chacie
On znowu zabije tego Gilligana. on powinien pozwolić mu być i jak listonosz oszaleję, jeśli nie przestaniesz mi dokuczać.
Jak perkusista z Def Leppard ma tylko jedną rękę
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Perkusista z Def Leppard ' s only got one arm
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo mój piętnastoletni kuzyn ma mniej trądziku.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Ain ' t myć zęby od 1983
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo masz zwyczaje pielęgnacji szympansa
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo jesteś biały, ale masz nos jak Bill Cosby.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo nosiłeś flary welurowe do końca lat 80.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo biegasz jak dziewczyna i siadasz do sikania.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo twoim jedynym kumplem ze szkoły była pani od lunchu.
Ale dlaczego wszyscy zawsze się mnie czepiają?
Bo nikt cię nie lubi.