Bloodlet — I Have Such A Hard Time Making New Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Such A Hard Time Making New Friends", wykonawca: Bloodlet.
Tekst piosenki
I had been feeling sick lately
3 days maybe 4
And he was looking at me funny like he had seen me before
I threw my best right hand cross across his left hand cheek
And a tragedy is written in the bathroom sink
Give me back my gun
Its intent is not pure
He’s got it bad bleeding tears upon the kitchen floor
I saw a crack in your halo today
Such big words for a tiny little man
He said, «In my mind I am the hero today.»
I take 1 in the morning and 2 at 3
Another before supper and 5 to sleep
Just a chemical reaction in my head
It all turns upside down in my head
I must have blacked out
I doubled up on my meds
You see I have such a hard time making new friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio źle się czułem.
3 dni Może 4
I dziwnie na mnie patrzył, jakby widział mnie wcześniej.
I throw my best right hand cross across his left hand policzek
A tragedia jest napisana w umywalce w łazience.
Oddaj mi broń.
Jego intencja nie jest czysta.
He ' s got it bad bleeding tears upon the kitchen floor
Widziałem dziś pęknięcie w Twojej aureoli.
Takie wielkie słowa Jak na małego człowieczka
Powiedział: "w moim umyśle jestem dziś bohaterem.»
Biorę 1 rano i 2 o 3.
Kolejna przed kolacją i 5 do spania
# Just a chemical reaction in my head #
Wszystko odwraca się do góry nogami w mojej głowie.
Musiałem stracić przytomność.
Podwoiłem leki.
Widzisz, ciężko mi znaleźć nowych przyjaciół.