Bloodlights — Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addiction", wykonawca: Bloodlights.
Tekst piosenki
I had it coming did what I had to do
Before I knew I was addicted
Grabbed my heart got me all the way through
There’s no way to control it
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
A piece of danger escape reality
Who can say that ain’t attractive
Crazy moments you’d think it’s make believe
That’s half the fun and why I’m still here
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
The lights go down and I hear them scream
Just like I’m back in my teenage dream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
That little danger it gives me faith
I return it with all my love hope it ain’t too late
Those magic moments cannot be replaced
Here’s is where I find it and nowhere else
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
All these lit up faces shining right in front of me
I won’t let’em go
The lights go down and I hear them scream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłużyłem na to.
Zanim się zorientowałem, że jestem uzależniony.
/ Złapał mnie za serce, / / wyciągnął mnie z niego. /
Nie da się tego kontrolować.
Sometimes it ' s fucked up
Ale nie będę narzekać.
Turn you upside down
W porządku.
Nic na to nie poradzę.
Nie ma wątpliwości.
O to chodzi w moim życiu.
And it 's all right I' m where I wanna be
And I ' m not alone
Wszystkie te rozświetlone twarze świecące przede mną
Wiem, że jestem w domu.
A piece of danger escape reality
Who can say that ain ' t attractive
Crazy moments you 'd think it' s make believe
To połowa zabawy i dlatego wciąż tu jestem.
Sometimes it ' s fucked up
Ale nie będę narzekać.
Turn you upside down
W porządku.
Nic na to nie poradzę.
Nie ma wątpliwości.
O to chodzi w moim życiu.
And it 's all right I' m where I wanna be
And I ' m not alone
Wszystkie te rozświetlone twarze świecące przede mną
Wiem, że jestem w domu.
Światła gasną I słyszę ich krzyk.
Tak jak w moim nastoletnim śnie
And it 's all right I' m where I wanna be
To jedna rzecz, którą wiem.
To małe niebezpieczeństwo daje mi wiarę
I return it with all my love hope it ain ' t too late
Tych magicznych chwil nie da się zastąpić
Tu go znajdę i nigdzie indziej.
And it 's all right I' m where I wanna be
To jedna rzecz, którą wiem.
Wszystkie te rozświetlone twarze świecące przede mną
Nie pozwolę im odejść.
Światła gasną I słyszę ich krzyk.
And it 's all right I' m where I wanna be
To jedna rzecz, którą wiem.