Blossom Dearie — Blossom's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blossom's Blues", wykonawca: Blossom Dearie.
Tekst piosenki
My name is Blossom, I was raised in a lion’s den.
My name is Blossom, I was raised in a lion’s den.
My nightly occupation is stealing other women’s men
I’m an evil evil woman, but I want to do a man some good.
I’m an evil evil woman, but I want to do a man some good.
I’m Gina Lolabrigida, I ain’t Red Riding Hood.
If you don’t like my peaches, baby, why do you shake my tree?
If you don’t like my peaches baby, why do you shake my tree?
Get out of my orchard baby, let my peach tree be.
Now don’t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
And I won’t won’t oodlya oodlya do do do do If you don’t ooh scoodleyadoo scoodlyadee
Then I won’t oodlya oodlya do do do d So don’t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
And I won’t oodlya oodlya do do do do Some men like me 'cause I’m happy.
Some think I’m snappy.
Some call me honey,
And some think I’ve got money
But Ray Brown told me I was built for speed.
You put 'em all together: everything a good man needs.
You put 'em all together: everything a good man needs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Blossom, wychowałem się w jaskini lwa.
Nazywam się Blossom, wychowałem się w jaskini lwa.
Moim nocnym zajęciem jest podkradanie mężczyzn innym kobietom.
Jestem złą, złą kobietą, ale chcę zrobić mężczyźnie coś dobrego.
Jestem złą, złą kobietą, ale chcę zrobić mężczyźnie coś dobrego.
Jestem Gina Lolabrigida, nie jestem Czerwonym Kapturkiem.
Jeśli nie lubisz moich brzoskwiń, kochanie, dlaczego potrząsasz moim drzewem?
Jeśli nie lubisz moich brzoskwiń, to dlaczego potrząsasz moim drzewem?
Wynoś się z mojego sadu, kochanie, zostaw moje drzewo brzoskwiniowe.
"Now don' t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee"
And I won 't won' t oodlya oodlya DO do do DO If you don ' t ooh scoodleyadoo scoodlyadee
Więc nie oodlya oodlya DO do DO D So don ' t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
I nie zrobię tego dla takich jak ja, bo jestem szczęśliwa.
Niektórzy myślą, że jestem zgryźliwy.
Niektórzy nazywają mnie honey,
A niektórzy myślą, że mam pieniądze.
Ale Ray Brown powiedział mi, że jestem stworzony do szybkości.
Wszystko, czego potrzebuje dobry człowiek.
Wszystko, czego potrzebuje dobry człowiek.