Blossom Dearie — It Amazes Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Amazes Me", wykonawca: Blossom Dearie.
Tekst piosenki
My height, just average
My weight, just average
My IQ is like you’d estimate, just average
But evidently she does not agree.
Consequently if I seem at sea…
It amazes me It simply amazes me What she sees in me dazzles me,
Dazes me That I’ve learned to clip my wings
And soften my ways.
These are ordinary things unworthy of praise
Yet she praises my just knowing I try for
When so many would, if they could, die for her.
I’m the one who’s worthy, wise
And nothing much fazes me But to see me in her eyes…
It just amazes me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrost, Przeciętny.
Moja waga jest średnia.
Moje IQ jest takie, jak szacujesz, tylko średnia
Ale najwyraźniej się nie zgadza.
/ Align = "left" / …
To mnie zdumiewa to po prostu zdumiewa to co we mnie widzi olśnia mnie,
Dazes me That I ' ve learned to clip my wings
I zmiękcz moje drogi.
To są zwykłe rzeczy niegodne pochwał.
Ale chwali moją wiedzę, o której staram się
Kiedy tak wielu, gdyby tylko mogli, umarłoby za nią.
Jestem Tym, który jest wart, mądry
I nic mnie nie przeraża, jak tylko widzieć mnie w jej oczach.…
To mnie zadziwia.