Blossom Dearie — Peel Me a Grape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peel Me a Grape", wykonawca: Blossom Dearie.
Tekst piosenki
Peel me a grape, crush me some ice,
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow.
Talk to me nice, talk to me nice,
You’ve got to wine me and dine me!
Don’t try to fool me, bejewel me!
Either amuse me or lose me,
I’m gettin' hungry, peel me a grape!
Pop me a cork, French me a fry,
Crack me a nut, bring me a bowl full of bon-bons!
Chill me some wine, keep standin' by,
I’m gettin' hungry, peel me!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», jump to it!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Slowly!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, a-just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Peel me,
Peel me a grape!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrać mi winogrono, zmiażdżyć trochę lodu.,
Obedrzyj ze skóry brzoskwinię, zachowaj futro na poduszkę.
Mów do mnie miło, mów do mnie miło,
Musisz mnie upić i zjeść!
Nie próbuj mnie oszukać!
Albo mnie rozbaw, albo strać.,
Zgłodniałem, obierz mi winogrono!
Pop me a cork, French me a fry,
Rozwal mi orzecha, przynieś mi miskę pełną bon-bons!
Chill me some wine, keep standin ' by,
Zgłodniałem, obierz mnie!
Oto jak być miłym facetem,
Kochaj mnie i Zostaw mnie na kolanach luksusu!
Hop when I holler, skip when I snap,
Kiedy mówię "zrób to!", skacz do niego!
Poślij po szkocką, ugotuj mi kraba.,
Pokrój mi różę, zrób herbatę z płatkami!
Po prostu się pokręć, podnieś rachunek. ,
Nigdy nie myśl o mnie, tylko o norkach!
Niedźwiedź polarny, nie wkurzaj mnie.,
Nowy Thunderbird, słyszałeś mnie!
Zgłodniałem, obierz mi winogrono.,
Powoli!
Oto jak być miłym facetem,
Kochaj mnie i Zostaw mnie na kolanach luksusu!
Hop when I holler, skip when I snap,
Kiedy mówię "zrób to!", mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm!
Poślij po szkocką, ugotuj mi kraba.,
Pokrój mi różę, zrób herbatę z płatkami!
Po prostu się pokręć, podnieś rachunek. ,
Nigdy nie myśl o mnie, tylko o norkach!
Niedźwiedź polarny, nie wkurzaj mnie.,
Nowy Thunderbird, słyszałeś mnie!
Zgłodniałem, obierz mi winogrono.,
Peel me,
Obierz mi winogrono!