Blowsight — Compassion for a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compassion for a Dream", wykonawca: Blowsight.
Tekst piosenki
This compassion for a dream
I was feeling alive until the vision took a punch
I was kicked outside
I said «Thank you for nothing» now I don’t understand
July is a bitch so could you give me a hand?
I was standing in a corner from the very first start
I wanna bleed/I wanna feel/I wanna tear you apart
I’m back in the corner where I used to stand
July is a bitch so could you give me a hand?
I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I said I just don’t care — Oh no Her daddy was a butcher and her mother a whore
She used to make the lazy soldiers feel ready for war
and back in the town they could hear how she cried
They always knew she had a problem but they never cared why
Kept holding to her dream but she was ready to crash
So put yourself in her position now, she needed the cash
for food on the table and a little piece of land
July was a bitch and she sure could use a I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I don’t care
And baby you don’t need no sympathy
You crack like a cracker and you sting like a bee, so You don’t need no sympathy
The time is now the love will let you down
Let you down
I wanna bleed
I wanna feel
I wanna bleed
I wanna feel
I head down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I said I just don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
To współczucie dla snu
Czułem, że żyję, dopóki wizja mnie nie uderzyła.
Zostałem wykopany na zewnątrz.
Powiedziałem "dziękuję za nic" teraz nie rozumiem
Lipiec to suka, więc możesz mi pomóc?
Stałem w kącie od samego początku.
I wanna bleed/I wanna feel/I wanna tear you apart
Wróciłem do narożnika, gdzie kiedyś stałem.
Lipiec to suka, więc możesz mi pomóc?
Schodzę po coś więcej.
Ktoś inny i coś do adorowania
I head down for something more
Grałem w te gry kochałem grać przed
And you ask me why
"Dlaczego wszyscy czują, że żyją z kimś wszędzie?»
Jej ojciec był rzeźnikiem, a matka dziwką.
Sprawiała, że leniwi żołnierze czuli się gotowi do wojny.
a w mieście słyszeli, jak płakała.
Zawsze wiedzieli, że ma problem, ale nie obchodziło ich, dlaczego.
Trzymała się swoich marzeń, ale była gotowa się rozbić.
Więc postaw się teraz w jej sytuacji, potrzebowała pieniędzy.
za jedzenie na stole i kawałek ziemi.
July była suką i przydałoby jej się coś więcej.
Ktoś inny i coś do adorowania
I head down for something more
Grałem w te gry kochałem grać przed
And you ask me why
"Dlaczego wszyscy czują, że żyją z kimś wszędzie?»
Nie obchodzi mnie to.
# And baby you don ' t need no sympathy #
Pękasz jak krakers i żądlisz jak pszczoła, więc nie potrzebujesz współczucia.
The time is now the love will let you down
Let you down
I wanna bleed
I wanna feel
I wanna bleed
I wanna feel
I head down for something more
Ktoś inny i coś do adorowania
I head down for something more
Grałem w te gry kochałem grać przed
And you ask me why
"Dlaczego wszyscy czują, że żyją z kimś wszędzie?»
I said I just don ' t care