Blowsight — Dystopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dystopia", wykonawca: Blowsight.
Tekst piosenki
You claim that all that I can do is to see us fall apart
Like a brick that never joined the wall
I refuse to even start, tell me why, oh, why
Was I born this way with feelings from this heart
I’ll never dare to say
I love you
So go ahead, you start
Let’s see who has the most wicked mind
The most fucked up thoughts
Bring it on, I’m not scared
Let’s play, if everything goes the way I want
You won’t be around for very long and neither will I
The big question here is, «Who will understand?
And who will remember us for who we really are?»
You claim the problems of the world is nothing in compare
To the problems I create and peace that I declare
I fear my life will break me down so slowly
The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call
You never to choose to say goodbye
Without a chance to tell me why
Now I disappear
You say the antidote of pain is the parody of life
I’m so sick of never reaching goals but still you wanna try
The world was built with nothing but illusions
The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call
You never to choose to say goodbye
Without a chance to tell me why
Now I disappear
I cannot keep this dream alive
I guess it died before I tried
Now I disappear
Without no fear
I’m taking steps
Steps on another road
Steps to another world
1 step to numb the pain
1 step to ignore the masses
1 step to avoid the norm
1 step to destroy the chaos
1 step to drain the lies
1 step to forget everything about you
1 step to clear all evidence
1 step to find shelter
And 1 final step to nothingness
Now I am prepared to control the air
So let me break horizons
I will not be scared for the world to share
Remember me for who I was this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twierdzisz, że jedyne co mogę zrobić, to patrzeć jak się rozpadamy.
Jak cegła, która nigdy nie połączyła się z murem
I refuse to even start, tell me why, oh, why
Czy urodziłem się taki z uczuciami z tego serca
I ' ll never dare to say
Kocham Cię.
Więc zaczynaj.
Zobaczmy, kto ma najbardziej zły umysł.
The most fucked up thoughts
Dawaj, nie boję się.
Zagrajmy, jeśli wszystko pójdzie po mojej myśli.
Nie będziesz tu długo i ja też nie będę.
Pytanie brzmi: "kto zrozumie?
I kto będzie nas pamiętał za to, kim naprawdę jesteśmy?»
Twierdzisz, że problemy świata to nic w porównaniu
Za problemy, które stwarzam i pokój, który deklaruję
Boję się, że moje życie złamie mnie tak wolno.
Zima, Lato, wiosna i jesień, czekałam aż moja miłość zadzwoni
Nigdy się nie pożegnasz.
/ Align = "left" /
Teraz znikam.
Mówisz, że antidotum na ból jest parodią życia.
Mam dość nieosiągania celów, ale nadal chcesz spróbować.
Świat został zbudowany tylko z iluzji.
Zima, Lato, wiosna i jesień, czekałam aż moja miłość zadzwoni
Nigdy się nie pożegnasz.
/ Align = "left" /
Teraz znikam.
Nie mogę utrzymać tego snu przy życiu.
Chyba zdechł zanim spróbowałem.
Teraz znikam.
Bez strachu
Podejmuję kroki.
Steps on another road
Steps to another world
1 step to numb the pain
1 krok do ignorowania mas
1 krok w celu uniknięcia normy
1 step to destroy the chaos
1 step to drain the lies
1 step to forget everything about you
1 krok do usunięcia wszystkich dowodów
1 krok do znalezienia schronienia
I 1 końcowy krok do nicości
Teraz jestem gotów kontrolować powietrze.
Więc pozwól mi przełamać horyzonty
Nie będę się bał, że świat się podzieli.
Pamiętaj, kim byłem tego dnia.