Blowsight — Over the Surface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the Surface", wykonawca: Blowsight.
Tekst piosenki
I don’t think I remember you this way
I don’t see you the way you do I don’t think this will make any sense but
a breakdown belongs to you
And if I can shake things up if I can make a better story
Would you replace the wings you had?
Would you replace them with glory?
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
I’m never gonna take you for granted
I just want you to be right here
But every second that you’re not around me All deep thoughts sums up to fear
And if I can shape things up If you’re against everything they lived for
Would you stick to promises?
Then I will never trust him anymore
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am Yeah, I’m staying where I am x4
And all the things that I see
it puts me where I am today
I’m not afraid to go away
And all the things that I see
it puts me where I am today
I’m not afraid to go away (I'm not afraid)
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am Just stay strong
We are all searching slowly
Does everything mean «no»?
I know I’m striking gold when
I see your body glow
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Let us be stronger than we are today
The one I see could make me change myself
I want to be like you (and do everything you do)
Support me I don’t think too much of myself
And oh, my dreams are few
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Let us be stronger than we are today
One year leaves us where we are today
One year leaves us where we know that we’re not alone
(not alone)
We know that we’re not alone
But I’m still in this position
Let us be stronger than we are today
Because today is the day
when we have to say, that we shall never be turned away
Cannot be turned away
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Can we be stronger than we are today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nie pamiętam cię w ten sposób.
Nie widzę cię w ten sposób. nie sądzę, żeby to miało jakiś sens.
a breakdown belongs to you
I jeśli Mogę wstrząsnąć, jeśli mogę stworzyć lepszą historię
Zamieniłbyś skrzydła, które miałeś?
Zastąpisz je chwałą?
Więc przytul mnie na powierzchni-zerwanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić —
Nie zrobiłem tego celowo — zerwanie to jedyny sposób, by nas wszystkich zabić.
Nie zrobiłam tego, żeby nas zranić — rozstanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić.
Nie zrobiłem tego celowo. musisz zrozumieć, że zostaję tam, gdzie jestem.
I ' m never gonna take you for granted
Chcę, żebyś tu była.
Ale każda sekunda, w której nie jesteś przy mnie, wszystkie głębokie myśli sumują się na strach.
I jeśli Mogę to naprawić, jeśli jesteś przeciwko wszystkiemu, dla czego żyli.
Dotrzymasz obietnic?
Wtedy już nigdy mu nie zaufam.
Więc przytul mnie na powierzchni-zerwanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić —
Nie zrobiłem tego celowo — zerwanie to jedyny sposób, by nas wszystkich zabić.
Nie zrobiłam tego, żeby nas zranić — rozstanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić.
Nie zrobiłem tego celowo — musisz zrozumieć, zostaję tam, gdzie jestem tak, zostaję tam, gdzie jestem x4
And all the things that I see
to stawia mnie tam, gdzie jestem dzisiaj.
Nie boję się odejść.
And all the things that I see
to stawia mnie tam, gdzie jestem dzisiaj.
I 'm not afraid to go away (I' m not afraid)
Więc przytul mnie na powierzchni-zerwanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić —
Nie zrobiłem tego celowo — zerwanie to jedyny sposób, by nas wszystkich zabić.
Nie zrobiłam tego, żeby nas zranić — rozstanie to jedyny sposób, by to wszystko stracić.
Nie zrobiłem tego celowo. musisz zrozumieć, że zostaję tam, gdzie jestem.
Wszyscy szukamy powoli.
Czy wszystko oznacza "nie"?
I know I ' m striking gold when
Widzę Twój blask.
Nie wiedziałem, że możesz być tak blisko mnie ale myślę, że to prawda co zawsze mówią
Nie wiedziałem, że mogę być w takiej sytuacji.
Bądźmy silniejsi niż jesteśmy dzisiaj
Ten, który widzę, może mnie zmienić.
I want to be like you (and do everything you do)
Wspieraj mnie. nie myślę o sobie zbyt wiele.
I Och, moje marzenia są nieliczne
Nie wiedziałem, że możesz być tak blisko mnie ale myślę, że to prawda co zawsze mówią
Nie wiedziałem, że mogę być w takiej sytuacji.
Bądźmy silniejsi niż jesteśmy dzisiaj
Rok pozostawia nas tam, gdzie jesteśmy dzisiaj.
Rok pozostawia nas tam, gdzie wiemy, że nie jesteśmy sami.
(not alone)
We know that we ' re not alone
Ale nadal jestem w tej sytuacji.
Bądźmy silniejsi niż jesteśmy dzisiaj
Bo dziś jest ten dzień
kiedy musimy powiedzieć, że nigdy nie zostaniemy odrzuceni.
Nie może być odwrócony
Nie wiedziałem, że możesz być tak blisko mnie ale myślę, że to prawda co zawsze mówią
Nie wiedziałem, że mogę być w takiej sytuacji.
Czy możemy być silniejsi niż jesteśmy dzisiaj?