Blu Cantrell — 10,000 Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Times", wykonawca: Blu Cantrell.
Tekst piosenki
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been a long time since I been serious
Now you’re curious
Well I can’t stand to feel your touch
I might start to like it a little too much, and it hurts
But I’m pushin' you away
Cause three months from
And now you won’t stay
Just when lovin' get good, you’ll be gone
And I’ll be left with a broken heart to heal all alone
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Keep telling me it won’t be What I’m used to, you won’t hurt me But that’s so hard to believe, 'cause everyone has said the same damn thing to me,
And the sad thing is I want you
But my heart keeps telling me Don’t trust you, 'cause just when the loving gets good, you’ll be gone
And I’ll be left with a broken heart to heal all alone
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Maybe love just ain’t for me Why does this keep happening
Maybe one day I’ll trust you, but for now
Here’s what I’m gonna say to you!
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.
Dawno nie byłem poważny.
Teraz jesteś ciekawa.
Nie mogę znieść Twojego dotyku.
Mogę zacząć lubić to trochę za bardzo, i to boli
But I 'm pushin' you away
Przyczyna trzy miesiące od
A teraz nie zostaniesz
Just when lovin 'get good, you' ll be gone
I zostanę ze złamanym sercem, by leczyć się samotnie.
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.
Powtarzaj mi, że to nie będzie to, do czego przywykłem, nie skrzywdzisz mnie, ale trudno w to uwierzyć, bo wszyscy mówili mi to samo.,
A najsmutniejsze jest to, że cię pragnę.
Ale moje serce ciągle mi mówi, że Ci nie ufam, bo kiedy miłość staje się dobra, już cię nie będzie.
I zostanę ze złamanym sercem, by leczyć się samotnie.
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.
Maybe love just ain ' t for me Why does this keep happening
Może pewnego dnia Ci zaufam, ale na razie
Oto co ci powiem!
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.
Byłem zakochany 10,000 razy, i zostałem zraniony 10,000 razy
Ale co by zrobił, gdybym cię pokochał?
Też byś mnie skrzywdził.