BLu — Vanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity", wykonawca: BLu.
Tekst piosenki
There we go, there we go
I think we’re live again
Yeah
Check it
[Verse 1: Blu
All alone, unplug my phone
Back in the zone, been home but been gone
Prioritizing life in case I do not live long
And finally found some time to sit down and pen this song
Might as well try to tell you how I feel when I feel
And not just when it’s time to pay some bills, life is real
You can miss it everyday, trying to get a little pay
Fill the page with some change
Try to feel a little change on my mind
I be thinking about the rain but
Sunshine shines everyday but hey
What can I say?
This is sunny California where the phoneys run up on you
Cause they want you to be just like them
I’m on the corner 'bout to get a swisher from the liquor store
Twist the dro, sit at home, pen a song
Call a chick, get some dome
Play my shit, when I roll
Cause nobody knows my mental like me Open my window let you people get a peep, peep
My life is simple, yo they think the shit is deep. Sheep
Be sleeping on me cause I finally got some sheets. Please
That’s for wifey not just hoes that want to ride me Cause they like me when I’m riding the beat
«To each his own», niggas say. They gripping chromes
Splitting domes in they song, when
I just feel I’m pennin' a poem
Peace
I can’t believe they think it’s (Vanity)
Even my peeps say it’s (Vanity)
(They call it Vanity)
Just because I’d rather eat in peace
My life’s been a bitch like this chick named (Vanity)
(They call it Vanity)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
And when I’m gone, «home sick» is just (Vanity)
Yeah
All alone
Back in the zone. No, wifey at home
Been home but ain’t boned though
Threw a few dollars to her
Told her get her comb out my hair
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Above clouds where the rain falls all inside my home
Like, pain colored paint balls
Call it what you want
Niggas laugh cause my faith strong
All I know is no one knows the places that I’ve gone
Or faces that I’ve seen cry, seen laugh, seen die
Seen eyes with my life in all of them
Seen signs of falling but I caught hope
Will in my wings, halo, I’ll haul hope
To faith like a new black pope
Fuck a debate
I am dope when I want to be And flow when I’m on the beat
I stroke when I want to; need to skeet.
Fuck the streets
They will fuck you if you don’t
«Keep your enemies and homies on the ropes
When they supposed to be close»
Poppa told me. And the few that know showed me the ropes
Hanging on dreams to be happy, whether lavish or lean
I’ve seen enough to make a boy die nappy
Now a man on a search for the God that I am But actually I’d rather be me Is that (Vanity)?
My poppa told me it was (Vanity)
My old lady said it’s (Vanity)
Because I’d rather be all by myself
Instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They’ll often say to me, «Don't be so proud.»
But how are they to know?
I’m looking high and low
For love that used to be my own…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I think we ' re live again
Tak.
Zobacz też
[Werset 1: Blu
All alone, unplug my phone
Back in the zone, been home but been gone
/ Align = "left" /
I w końcu znalazłem trochę czasu, by usiąść i napisać tę piosenkę
Równie dobrze mogę ci powiedzieć, co czuję, kiedy się czuję.
I nie tylko kiedy trzeba zapłacić rachunki, życie jest prawdziwe.
Możesz to przegapić każdego dnia, starając się trochę zarobić.
Wypełnij stronę z pewną zmianą
Try to feel a little change on my mind
Myślę o deszczu, ale ...
Sunshine shines everyday but hey
Cóż mogę powiedzieć?
To słoneczna Kalifornia, gdzie podrywają Cię oszuści.
Bo chcą, żebyś był taki jak oni.
Jestem na rogu, bo chcę kupić świshera ze sklepu monopolowego.
Twist the dro, sit at home, pen a song
Zadzwoń do Laski, weź kopułę.
Play my shit, when I roll
Bo nikt nie zna mojego umysłu tak jak ja. Otwórzcie moje okno.
Moje życie jest proste, myślą, że gówno jest głębokie. Owce
Śpisz na mnie, bo w końcu mam jakieś prześcieradła. Proszę.
To dla żonki, a nie dla dziwek, które chcą mnie ujeżdżać, bo lubią mnie, gdy jeżdżę po rytmie.
"Każdy ma swoje", mówią czarnuchy. Chwytają chromy
Rozdzielanie kopuł w piosence, gdy
I just feel I 'm pennin' a poem
Pokój
I can 't believe they think it' s (Vanity)
Even my peeps say it ' s (Vanity)
(They call it Vanity)
Tylko dlatego, że wolę jeść w spokoju.
My life ' s been a bitch like this chick named (Vanity)
(They call it Vanity)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
And when I ' m gone," home sick " is just (Vanity)
Tak.
All alone
Z powrotem w strefie. Nie, żonka w domu.
Been home but ain ' t boned though
/ Align = "left" /
Powiedziałem jej, żeby wyciągnęła grzebień z moich włosów.
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Ponad chmurami, gdzie deszcz pada w moim domu
Jak, Pain colored paint balls
Nazywaj to jak chcesz.
Niggas laugh cause my faith strong
Wiem tylko, że nikt nie zna miejsc, w których byłem.
Albo twarze, które widziałem płacząc, widziałem śmiech, widziałem śmierć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Will in my wings, halo, I ' ll haul hope
Za wiarę jak nowy czarny papież
Pieprzyć debatę.
I am dope when I want to be And flow when I ' m on the beat
Uderzam, kiedy Chcę, muszę skeetować.
Fuck the streets
Wyruchają cię, jeśli tego nie zrobisz.
"Trzymaj swoich wrogów i ziomków na linach
Kiedy powinni być blisko»
Tata mi powiedział. A ci, którzy wiedzą, pokazali mi, co i jak.
Wishing on dreams to be happy, whether lavish or lean
I ' ve seen enough to make a boy die pielpy
Teraz człowiek w poszukiwaniu Boga, którym jestem, ale właściwie wolałbym być sobą, czy to (próżność)?
My poppa told me it was (Vanity)
My old lady said it ' s (Vanity)
Bo wolę być sama.
Zamiast śmiać się z tłumu
Jeśli nie chcę być częścią ich wesołości
Często mówią do mnie: "nie bądź taki dumny.»
Ale skąd mają wiedzieć?
I ' m looking high and low
For love that used to be my own…