Blue October — My Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Never", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
Will you think of me,
in time?
It’s never my luck,
So never mind.
I wanna say your name,
But the pain starts
again,
It’s never my luck,
So never mind.
And I had a dream that you were with me,
it wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
like a somersault.
That doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven.
Will you wait for me,
In time?
It’s never my luck,
So never mind.
And, yeah, I lost a lot of what I don’t expect to ever
return
I tend to push 'em 'till the pushings turn from
hurting to burn,
I always take them to that place I thought they wanted
to go,
But end up dancing 'round
this clown commands,
applause at a show…
I had a dream that you were with me,
It wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
A somersault.
And that doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven
Her heaven,
Heaven,
Heaven.
And I could only dream of you and sleep,
but I never see sunlight again,
I can try to be with you, but somehow I’ll end up just losing a friend,
I can only reach for you
relate to you,
I’m losing my friend…
Where did she go?
Where?
I had a dream that you were with me,
It wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
like a somersault.
That doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven
I stood outside her heaven
Let me in your heaven…
I wanna live inside your heaven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Will you think of me",
na czas?
To nigdy nie jest moje szczęście.,
Więc nieważne.
I wanna say your name,
Ale ból zaczyna się
jeszcze raz.,
To nigdy nie jest moje szczęście.,
Więc nieważne.
Śniło mi się, że jesteś ze mną.,
to nie była moja wina.,
"you rolled me over",
/ align = "left" / ,
jak Salto.
To mi się nie zdarza.
Nigdy tu nie byłem.
I saw forever in my never,
I stałem przed nią
Niebo.
Zaczekasz na mnie?,
Na czas?
To nigdy nie jest moje szczęście.,
Więc nieważne.
I tak, straciłem wiele z tego, czego się nie spodziewam.
return {
I tenden to push 'em' till the pushings turn from
/ align = "left" / ,
Zawsze zabierałem ich tam, gdzie myślałem, że chcą.
/ align = "left" / ,
But end up dancing ' round
ten klaun rozkazuje,
applause at a show…
Śniło mi się, że jesteś ze mną.,
To nie była moja wina.,
"you rolled me over",
/ align = "left" / ,
Salto.
I to mi się nie przytrafia.
Nigdy tu nie byłem.
I saw forever in my never,
I stałem przed nią
Heaven
Her heaven,
Heaven,
Niebo.
I mogłem tylko śnić o Tobie i spać,
ale już nigdy nie zobaczę słońca.,
Mogę próbować być z tobą, ale w jakiś sposób stracę przyjaciela.,
I can only reach for you
/ align = "left" / ,
Tracę przyjaciela.…
Gdzie ona poszła?
Gdzie?
Śniło mi się, że jesteś ze mną.,
To nie była moja wina.,
"you rolled me over",
/ align = "left" / ,
jak Salto.
To mi się nie zdarza.
Nigdy tu nie byłem.
I saw forever in my never,
I stałem przed nią
Heaven
Stałem przed jej niebem
"Let me in your heaven"…
Chcę żyć w Twoim niebie.