Blue Öyster Cult — Make Rock Not War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Rock Not War", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
Moments of pleasure, in a world of pain.
Working together, only to fight again.
If we wait for the world leaders to decide, who will die first?
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
Pulses are racing. You know the blade may fall.
Destinies tracing. I sing to a great star-fall.
And you know there’s a real answer, but they’ve already been told.
We’ve heard our lies being cold!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
The hourglass turns over, and time is running low.
Will the sandman’s pollen bring sleep before we know?
Yeah, you know there’s a real answer, and we’ve died more than been told.
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t we,
For the grand beginning of the end!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwile przyjemności, w świecie bólu.
Pracować razem, tylko po to, by znowu walczyć.
Jeśli poczekamy, aż światowi przywódcy zdecydują, kto umrze pierwszy?
Więc nie czekaj więcej!
Powiedz mi, niech skała nie wojna! Za co umieramy?
Rock not war! Nikt nie wygrywa!
Rock not war! O co chodzi?
A głupcy się wkraczają, prawda?,
Za wielki początek końca!
Puls przyspiesza. Wiesz, że ostrze może upaść.
/ Align = "left" / Śpiewam dla wielkiego upadku gwiazdy.
I wiesz, że jest prawdziwa odpowiedź, ale już im powiedziano.
Słyszeliśmy, że nasze kłamstwa są zimne!
Powiedz mi, niech skała nie wojna! Za co umieramy?
Rock not war! Nikt nie wygrywa!
Rock not war! O co chodzi?
A głupcy się wkraczają, prawda?,
Za wielki początek końca!
Klepsydra się obraca, a czas ucieka.
Czy pyłek Sandmana przyniesie sen, zanim się dowiemy?
Tak, wiesz, że jest prawdziwa odpowiedź, i umarliśmy więcej, niż nam powiedziano.
Więc nie czekaj więcej!
Powiedz mi, niech skała nie wojna! Za co umieramy?
Rock not war! Nikt nie wygrywa!
Rock not war! O co chodzi?
A głupcy się wkraczają, prawda?,
Za wielki początek końca!
Niech skała nie wojna!
Niech skała nie wojna!
Niech skała nie wojna!
Niech skała nie wojna!
Niech skała nie wojna!