Blue Öyster Cult — Shooting Shark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Shark", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
Well I’m up there beside the magic man
And he layed some tricks for me He said you do need help my friend
I whispered, obviously
He laid a spread of Jacks and Queens
And he begged me take my pick
But every face that had your face
I cried out, I am sick
Chorus: Sick of hauling your love around
Want to run my train alone
But the engine tracks straight through your heart
And weighs me like a stone
Oh it’s a hard love to love you it takes up all my time
Having you so familiar like past lives and nursery rhymes
So I gave away the pictures and your golden ring
And the phone calls you sent me and the silver birds that sing
Then the man he told me something that really brought me down
Your things were blown away it’s true but you were still in town
The magician left a message, it flashes when I hide
Accept the chains of loving,
Accept the rails remove yourself from her side
Do without her love
As I lay back in the speeding train, I keep it by my side
I could mail a letter to you but I still have my pride
Three times I’ve sent you back from me three times my boat’s gone dry
And three times I’ve seen the shooting shark lighting up the sky
Oh it’s a hard love to love you babe it takes my breath away
The fourth time round is the last time round there’s nothing else to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tam obok Magika.
Powiedział, że potrzebujesz pomocy, przyjacielu.
Szeptałem, oczywiście.
# He laid a spread of Jacks and Queens #
I błagał mnie, żebym wybrał.
Ale każda twarz, która miała twoją twarz
Krzyczałem, jestem chory.
"Sick of hauling your love around"
Chcę prowadzić mój pociąg sam.
But the engine tracks straight through your heart
I waży mnie jak kamień
Oh it ' s a hard love to love you it takes up all my time
Mając cię tak znajomą jak poprzednie życia i rymowanki
Więc oddałem Zdjęcia i twój złoty pierścień.
I te telefony, które mi wysłałeś i srebrne ptaki, które śpiewają
Wtedy mężczyzna powiedział mi coś, co naprawdę mnie przygnębiło.
To prawda, ale wciąż byłeś w mieście.
Magik zostawił wiadomość, miga, gdy się ukrywam.
Accept the chains of loving,
/ Align = "left" /
"Do without her love"
Gdy leżę w pędzącym pociągu, trzymam go przy sobie.
Mógłbym wysłać Ci list, ale wciąż mam swoją dumę.
Trzy razy Cię odsyłałem. trzy razy Moja łódź wyschła.
I trzy razy widziałem strzelającego rekina rozświetlającego niebo
Oh it ' s a hard love to love you babe it takes my breath away
Nie ma nic więcej do powiedzenia.