Blue Öyster Cult — Sole Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole Survivor", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
There walked a lonely man,
Silent, mute, the only man
Not knowing how, not knowing why
Was he the sole survivor
Why should he be alive,
Breathing still while others died
And the only question
Why was he the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Wind blew across the sand
He stood alone and he had no plan
And with the last rays of the sun
He screamed aloud, began to run
In his tears he sees his face
I am the end of the human race
When I’m gone there’ll be no trace
For I’m the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
One night when years had passed
The skies shook from a fiery blast
And there a starship — safe at last!
To come rescue this survivor
They beckoned him inside
But only man, he would not ride
Instead he found a place to hide
For he’s the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
There walked a lonely man,
Cichy, cichy, jedyny człowiek
Nie wiedząc jak, nie wiedząc dlaczego
Czy tylko on przeżył?
Dlaczego miałby żyć?,
Oddychanie podczas gdy inni umierali
I jedyne pytanie
Dlaczego tylko on przeżył?
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night
Wiatr wiał przez piasek
Stał sam i nie miał planu.
And with the last rays of the sun
Krzyczał na głos, zaczął uciekać.
We łzach widzi swoją twarz
Jestem końcem rasy ludzkiej.
Kiedy odejdę, nie będzie śladu.
Bo jestem jedynym ocalałym
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night
One night when years had passed
Niebo trzęsło się od ognistego wybuchu.
I oto statek-bezpieczny w końcu!
Aby uratować tego ocalałego
Skinęli go w środku.
/ Align = "left" /
Zamiast tego znalazł kryjówkę.
On jest jedynym ocalałym.
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night
Jedyny ocalały, przeklęty drugim wzrokiem
Haunted saviour, cried into the night