Blue Öyster Cult — Unknown Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unknown Tongue", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
There was no light shining through the window
As Margaret lie in bed
She was wearing cotton pajamas
A crucifix above her head
She awoke from a dream
Her eyes were open
Her lips were moving
In the dark
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the unknown tongue
Reveal to me the unknown tongue
She put her hands upon her breasts
And they were small and hard and young
And everywhere she touched she felt a fire
Waiting for the answer that must surely come
Is this the way to love?
Or is this just the way to die?
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the unknown tongue
Reveal to me the unknown tongue
Then she took her father’s razor
And watched it cut into her palm
She put her hand up to her mouth
To taste the blood so holy and warm
She got up in the morning
Put on her dress, and patent leather shoes
Ate her cereal and kissed her mother
Caught the bus and went to school
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the unknown tongue
Reveal to me the unknown tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez okno nie świeciło światło.
Jako Margaret lie in bed
Miała na sobie bawełnianą piżamę.
Krucyfiks nad jej głową
Obudziła się ze snu.
Jej oczy były otwarte.
Jej usta się poruszały.
In the dark
Mów do mnie wieloma głosami
Niech wszystkie brzmią jak jeden
Pokaż mi swoje święte tajemnice.
Wyjaw mi Nieznany Język
Wyjaw mi Nieznany Język
Położyła ręce na piersiach.
Byli mali, twardzi i Młodzi.
I wszędzie, gdzie się dotknęła, czuła ogień.
Czekając na odpowiedź, która z pewnością nadejdzie
Czy to jest droga do miłości?
Czy tylko tak można umrzeć?
Mów do mnie wieloma głosami
Niech wszystkie brzmią jak jeden
Pokaż mi swoje święte tajemnice.
Wyjaw mi Nieznany Język
Wyjaw mi Nieznany Język
Potem wzięła brzytwę swojego ojca.
I patrzyłem, jak ciął jej dłoń.
Włożyła rękę do ust.
Posmakować krwi tak Świętej i Ciepłej
Wstała rano.
Załóż jej sukienkę i buty ze skóry lakierowanej.
Zjadł jej płatki i pocałował jej matkę.
Złapałem autobus i poszedłem do szkoły.
Mów do mnie wieloma głosami
Niech wszystkie brzmią jak jeden
Pokaż mi swoje święte tajemnice.
Wyjaw mi Nieznany Język
Wyjaw mi Nieznany Język