Blue Öyster Cult — White Flags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Flags", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
Hold me close, don’t fear my body. The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they’re showing.
Light the white flags of surrender.
The war is over, the battle’s ended.
Like the snowflake in my hand that’s melting,
Can’t you feel my love?
Can’t? Can’t you feel my love?
Waiting to be touched? Can’t you feel my love?
Like the sky touches the sea, arising, we will be.
Can’t you feel my love?
In my arms no fear of falling — we can share my gravity.
See how time will stop forever,
The moment that our eyes do meet.
Light the white flags of surrender.
The war is over, the battle’s ended.
Like the snowflake in my hand that’s melting,
Can’t you feel my love?
Can’t? Can’t you feel my love?
Waiting to be touched? Can’t you feel my love?
Like the moon touches the sun, an eclipse then we’ll be gone.
Can’t you feel my love?
Capture my senses.
Ravage my perception.
Take me! Take me! Away! Away! Love!
Hold me close, don’t fear my body. The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they’re showing.
Light the white flags of surrender.
The war is over, the battle’s ended.
Like the snowflake in my hand that’s melting,
Can’t you feel my love?
Can’t? Can’t you feel my love?
Waiting to be touched? Can’t you feel my love?
Like the sky touches the sea, arising, we will be.
Can’t you feel my love?
Love, can’t you feel my love?
Can’t you feel my love? Can’t you feel my love?
Love! Love! Can’t you feel my love?
Love! Love! Can’t you feel my love?
Love! Love! Can’t you feel my love?
Love! Love! Can’t you feel my love?
Can’t you? Can’t you feel my love?
Love! Love! Can’t you feel my love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie blisko, nie bój się mojego ciała. Ciało jest słabe, potrzebuje dotyku.
Twoje ręce chcą wiedzieć.
Masz zamknięte oczy, ale wciąż je widać.
Zapal białe flagi kapitulacji.
Wojna się skończyła, Bitwa skończona.
Like the snowflake in my hand that ' s melting,
Nie czujesz mojej miłości?
Nie możesz? Nie czujesz mojej miłości?
Czekając na dotyk? Nie czujesz mojej miłości?
Tak jak niebo dotyka morza, powstając, będziemy.
Nie czujesz mojej miłości?
W moich ramionach nie ma strachu przed upadkiem - możemy dzielić moją grawitację.
See how time will stop forever,
Moment, w którym nasze oczy się spotykają.
Zapal białe flagi kapitulacji.
Wojna się skończyła, Bitwa skończona.
Like the snowflake in my hand that ' s melting,
Nie czujesz mojej miłości?
Nie możesz? Nie czujesz mojej miłości?
Czekając na dotyk? Nie czujesz mojej miłości?
Tak jak księżyc dotyka słońca, zaćmienie wtedy nas nie będzie.
Nie czujesz mojej miłości?
Uchwyć moje zmysły.
Spustoszyć moją percepcję.
Weź mnie! Weź mnie! Precz! Precz! Miłość!
Trzymaj mnie blisko, nie bój się mojego ciała. Ciało jest słabe, potrzebuje dotyku.
Twoje ręce chcą wiedzieć.
Masz zamknięte oczy, ale wciąż je widać.
Zapal białe flagi kapitulacji.
Wojna się skończyła, Bitwa skończona.
Like the snowflake in my hand that ' s melting,
Nie czujesz mojej miłości?
Nie możesz? Nie czujesz mojej miłości?
Czekając na dotyk? Nie czujesz mojej miłości?
Tak jak niebo dotyka morza, powstając, będziemy.
Nie czujesz mojej miłości?
Kochanie, nie czujesz mojej miłości?
Nie czujesz mojej miłości? Nie czujesz mojej miłości?
Miłość! Miłość! Nie czujesz mojej miłości?
Miłość! Miłość! Nie czujesz mojej miłości?
Miłość! Miłość! Nie czujesz mojej miłości?
Miłość! Miłość! Nie czujesz mojej miłości?
Nie możesz? Nie czujesz mojej miłości?
Miłość! Miłość! Nie czujesz mojej miłości?