Blue Rodeo — 5 Days In May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Days In May", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
They met in a hurricane
Standing in the shelter out of the rain
She tucked a note into his hand
Later on they took his car
Drove on down where the beaches are
He wrote her name in the sand
Never even let go of her hand
Somehow they stayed that way
For those 5 days in May
Made all the stars around them shine
Funny how you can look in vain
Living on nerves and such sweet pain
The loneliness that cuts so fine
To find the face you’ve seen a thousand times
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Looking back it’s hard to tell
Why they stood while others fell
Spend your life working it out
All I know is one cloudy day
They both just ran away
Rain on the windshield heading South
She loved the lines around his mouth
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkali się podczas huraganu
Standing in the shelter out of the rain
Włożyła mu kartkę do ręki.
Później zabrali jego samochód.
/ Align = "left" /
Napisał jej imię na piasku
Nigdy nie puszczaj jej ręki.
/ Align = "left" /
Dla tych 5 dni w maju
Wszystkie gwiazdy wokół nich świecą
Funny how you can look in vain
Życie na nerwach i taki słodki ból
The loneliness that cuts so fine
By znaleźć twarz, którą widziałeś tysiące razy
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
Wyciera łzy z twoich oczu.
Skąd będziesz wiedział
To, co się dzieje, zawsze cię zaskoczy.
Znam swoją przeszłość.
Byłeś tam.
We wszystkim, co zrobiłem
You are the one
Patrząc wstecz trudno powiedzieć.
Dlaczego stali, gdy inni upadali
Spend your life working it out
Wiem tylko, że jeden pochmurny dzień
Oboje po prostu uciekli.
Rain on the windshield heading South
Uwielbiała linie wokół jego ust.
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
Wyciera łzy z twoich oczu.
Skąd będziesz wiedział
To, co się dzieje, zawsze cię zaskoczy.
Znam swoją przeszłość.
Byłeś tam.
We wszystkim, co zrobiłem
You are the one